検索ワード: if i may ask (英語 - ロシア語)

but if i may
but if i may

mind if i ask it
Ничего, если я спрошу

if-if i may ask momonga-sama
Могу, могу я спросить владыку Момонгу

now if i may, allow me to ask
now if i may, allow me to ask

you mind if i ask them
Не против, если я их задам

if i may quote him:
С вашего позволения я процитирую его:

if i may add one word to that
Если я могу добавить к этому одно слово

if i may be so rude as to ask, what happened
Если позволишь спросить, что случилось

why ? ” you may ask
Почему ? “ - спросите вы

if i may i ask, miss verita, who gave it to you
Мисс Брита, могу я спросить, кто вам его дал

"if i knew, i wouldn't ask.
– Если бы я знала, то я не спросила бы.

if i may ask, do you pay for school in your country
Простите, Вы платите за школы в Вашей стране

if i may, a thank you is enough
Достаточно просто сказать «Спасибо

please, my lord, if i may have a word
У меня ходатайство, господин

i'd like to speak to tom if i may
Если можно, я бы хотела поговорить с Томом

if i need money, i'll ask my father
Если мне понадобятся деньги, попрошу у отца

question: mr president, a clarification if i may.
ВОПРОС: Владимир Владимирович, можно уточнить?

if i may be as rude to ask, why has your highness come to collect her
Если вы позволите мне быть столь невежливой, почему Ваше Высочество приехали за ней

he was not-if i may say so-clear to me
Он не был - если можно так сказать - для меня ясно

i would like to ask you some questions, if i may.
Если можно, я хотел бы задать несколько вопросов.