検索ワード: if you did not ask me (英語 - ロシア語)

even if you ask me
Даже если ты спрашиваешь

i did not ask for
Я не просил

i did not ask for thi
Я не просил об этом

¶ in that day you will not ask me anything.
И в тот день вы Меня не спросите ни о чем.

you may reply that you did not ask to be born
Ты , может быть , возразишь , что ты не просил их о том , чтобы ты был рожден

i did not ask for a condom
Я не просил презервативов

do not ask me to be hasty.
А неверующие отворачиваются от истины и торопят наказание, потому что упрямо отказываются уверовать в него.]]

you did not ask to be cursed by a demon lord.
Ты не просил, чтобы Повелитель демонов проклял именно тебя.

¶ i am sought of those who did not ask for me;
"Я помог людям, которые не пришли за советом ко Мне,

they did not ask the timorese to disperse.
Они не просили тиморцев разойтись.

the boy said, “you did not ask me to go home, so i didn’t go.”
Мальчик сказал: "Ты не сказал мне ехать домой, поэтому я не поехал".

he did not ask that they look inside themselve
Он не побуждал их заглянуть в свое сердце

- no. i did not ask him for any trifle.
- Нет. Я не обращаюсь к нему по любому пустяку.

i shall certainly show you my signs. do not ask me to be hasty.
Я вам покажу Мои знамения; не торопите же Меня!

if you turn away from me (remember) i do not ask any recompense from you.
А если вы, упорствуя, не ответите на мои призывы, то это не нанесёт мне никакого ущерба, поскольку я это делаю, не ожидая от вас награды.

do not ask me about that which you have no knowledge.
Не проси Меня о том, чего не ведаешь.

if you want to complain to someone who sent you a carbon copy when you did not ask for it, do it privately.
если хотите пожаловаться, что кто-то посылает вам копию, если вы этого не просили, пишите только ему;

"we did not ask you to issue any warning to airlines.
<<Мы не просим, чтобы было сделано какое-либо предостережение авиакомпаниям.

do not ask me about things of which you have no knowledge.
Не проси же Меня о том, чего не знаешь. Тебе следовало бы сначала подумать: благоразумно ли просить об этом или нет?

so do not ask me [something] of which you have no knowledge.
А молитва о спасении безбожника, который отказался уверовать в Аллаха и Его посланника, является неправедным поступком. Не проси меня о вещах, последствия которых тебе не известны, ведь одни из них могут принести тебе пользу, а другие - причинить тебе вред.