検索ワード: im quite good at welsh for a english man (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

you're quite good for a human

ロシア語

А ты силен для человека

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

tom is quite good at language

ロシア語

Тому весьма хорошо даются языки

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

in fact, i’m quite good at paintball

ロシア語

На самом деле, я очень хорош в пейнтболе

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

ciclovía can sell itself quite good. therewith it’s good for a city.

ロシア語

Цикловия сама себя очень просто продаёт.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

in the best years shemrok was absolutely quite good, perhaps, the first champion of ufc at that time with reasonable claims for a rank of the universal fighter.

ロシア語

В лучшие годы Шемрок был совсем неплох, пожалуй, первый чемпион ufc на тот момент с обоснованными претензиями на звание универсального бойца.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

according to him, all other prototypes of characters of a game series earn, unlike it, quite good money for a royalty.

ロシア語

По его словам, все остальные прототипы персонажей игровой серии зарабатывают, в отличие от него, неплохие деньги на роялти.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

- year really was given quite good, at all competitions was among prize-winners.

ロシア語

- Год действительно выдался неплохим, на всех соревнованиях был среди призеров.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

if i want to get to her, i'll need to deal with the guards since they are quite good at their job

ロシア語

Чтобы до неё добраться, сначала придётся иметь дело с охранниками, а они довольно хорошо справляются со своей работой

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

英語

but maybe they’re just working on their comebacks — they’ve gotten quite good at that.

ロシア語

Но может быть, они просто работают на их отклики - они получили довольно хорош в этом.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

and then, if we put them back in the environment, generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.

ロシア語

Затем мы снова поместим их в эту обстановку. Обычно люди справляются с задачей и помнят, где именно находился флажок или машина.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm looking for a woman or a girl to spend some time together with a english speaking tall guy who has what to say and make you smile.

ロシア語

i'm looking for a woman or a girl to spend some time together with a english speaking tall guy who has what to say and make you smile.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle-school essays, if not quite up to the standards of top teachers.

ロシア語

Сложные компьютерные программы уже довольно неплохо используются для оценки тестов в средней школе, а то и дотягивают до уровня лучших учителей.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

she takes no interest in our work, in the farm, in the peasants, or in music, though she is quite good at that, or in books.

ロシア語

Ни интереса к моему делу, к хозяйству, к мужикам, ни к музыке, в которой она довольно сильна, ни к чтению.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

* do what you’re good at. you have been given your talents for a reason, so go ahead, share your light with the world.

ロシア語

* do what you’re good at. you have been given your talents for a reason, so go ahead, share your light with the world.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

steve eddy, who taught rowling english when she first arrived, remembers her as "not exceptional" but "one of a group of girls who were bright, and quite good at english".

ロシア語

" Стив Эдди, который преподавал английский у Роулинг, вспоминал её как «не исключительную», но «одну из группы девочек, которые были яркими и довольно хороши в английском языке».

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

about gorbushka sympathize !!! any technique sorry especially since it is now quite rare car. 15 years ago i was offered this on the move in quite good condition for a meager price but i refused saying that it is not my element!

ロシア語

Мне лет 15 назад предлагали такой на ходу во вполне хорошем состоянии по мизерной цене но я отказался сказав что это не моя стихия!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

some of the motivations for this are purely human: he likes being prime minister and is good at it. moreover, next year he will have been prime minister for a decade, longer than any previous labour leader.

ロシア語

Некоторые мотивы такого поведения чисто человеческие: ему нравится быть премьер-министром и у него это хорошо получается.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

i think a lot of journalists, even if they're really good at calling this early companies, like, i first interviewed mark zuckerberg, when he was nineteen. i thought he was really interesting for a lot of people

ロシア語

Я думаю, что многие журналисты, даже если они действительно хороши в понимании перспектив компаний раньше других, типа, я впервые взяла интервью с Марком Цукербергом, когда ему было девятнадцать лет

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but that's not all, when a new customer orders a dedicated server we also highly recommend them to chose debian as their operating system and we can say that we are quite good at that, with only 10 percent of servers running another linux distribution or unix variant.

ロシア語

Но это не всё, когда новый клиент заказывает выделенный сервер, мы также рекомендуем ему выбрать debian в качестве операционной системы, и мы можем сказать, что наши рекомендации работают, лишь 10 процентов серверов работают под управлением других дистрибутивов linux или вариантов unix. Конечно, наши клиенты, заказывающие выделенные серверы, удовлетворены этим отличным выбором, также удовлетворены и мы в oriented.net.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

we are a nice familly leaving in a nice house, in the french speaking part of switzerland, between the 2 cities: geneva and lausanne. we are seeking for a english mother tongue aupair, who can play and have fun with our two children.

ロシア語

we are a nice familly leaving in a nice house, in the french speaking part of switzerland, between the 2 cities: geneva and lausanne. we are seeking for a english mother tongue aupair, who can play and have fun with our two children.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,837,815,723 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK