検索ワード: in a tale that i wrote (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

[some things that i wrote]

ロシア語

[some things that i wrote]

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

this is a song that i wrote based on traditional basque rhythm

ロシア語

Эта песня, которую я написала, основана на традиционных баскских мотивах

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

this is a song that i wrote based on traditional basque rhythms.

ロシア語

Эта песня, которую я написала, основана на традиционных баскских мотивах.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the end of a tale that is told,

ロシア語

a lift of the body, a swing to the rightâ

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

and i’m proud that i wrote these books.

ロシア語

И у них что-то не получается.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

and those two roles came together for me in a book that i wrote called "origins."

ロシア語

И обе эти роли соединились в моей книге под названием «Истоки».

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this is the first painting that i wrote 2 months break.

ロシア語

Эта первая живопись, которую я написал за 2 месяца перерыва.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

a tale of heaven

ロシア語

Сказка о небесах a tale of heaven

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

liza saw the written story that i wrote together with arisa nodesu

ロシア語

Лиза читает историю, которую мы написали вместе с Арисой нодесу

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:

英語

it's just a tale

ロシア語

Это просто сказка

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

life - a tale that says, every man for himself

ロシア語

Жизнь - это сказка, которую пишет каждый для себя сам

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

...there must be some folks who feel that i wrote the chief out of character.

ロシア語

Что те читатели не могут понять, — то, что я был нанят для новеллизации игры.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"* asa: a frog's tale that spawned viewer outrage.

ロシア語

"* asa: a frog’s tale that spawned viewer outrage.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i wrote down her address so that i wouldn't forget it

ロシア語

Я записал её адрес и мне его теперь не забыть

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

one time he regaled his tv audience with a harrowing tale that ended happily

ロシア語

Однажды Робертс развлек своих телезрителей душераздирающей историей , исход же которой был благополучным

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

some right-wing american bloggers recently twisted an article that i wrote in a way that did just that.

ロシア語

Некоторые американские блоггеры, придерживающиеся правых взглядов, исказили смысл моей статьи, в которой я писала именно о борьбе женщин.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

many europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishe

ロシア語

Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика - это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

many europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.

ロシア語

Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика - это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

at length we made them as a tale (that is told), and we dispersed them all in scattered fragments.

ロシア語

Господь увеличил расстояние между их путешествиями. Своим несправедливым недовольством они навредили себе.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the fairy tale that the wind has blown into the eyes of the cat is a mere fairy tale.

ロシア語

Сказка, ветер дул в глаза кота, это простая сказка.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,945,564,582 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK