検索ワード: in practice, we can often neglect (英語 - ロシア語)

in practice
На практике

in practice.
Практически.

- in practice
- Практическая сторона вопроса

127. in practice, however, difficulties often arise.
127. На практике, однако, часто возникают трудности.

in practice, however, that principle was often nuanced.
Однако на практике зачастую существуют различные нюансы.

in practice among donors of reproductive cells can often be met:
На практике донорами репродуктивных клеток чаще всего являются:

in practice automatic
На практике

however, in practice price decline is often not observed.
Однако зачастую на практике такого снижения не наблюдается.

in practice, responses are most often largely event-driven.
На практике принимаемые меры в большинстве случаев представляют собой реакцию на уже произошедшие события.

in practice, however, genocidal intent can often be proved through the material element.
Однако, на практике, доказать наличие намерения совершить геноцид зачастую позволяет материальный элемент.

in addition, in practice, food aid has often been counter-cyclical.
Кроме того, на практике продовольственная помощь часто предоставляется с нарушением цикличности.

- we can often see you at social events.
– Вас часто видят на светских мероприятиях.

however, in practice you're often just given the training data error
Однако, на практике чаще всего вам дается только ошибка обучающей выборки

in practice we are in fact implementing the world programme.
На практике Нидерланды реально осуществляют Всемирную программу.

for those of us who practice, we can do a quick review
Те из нас, кто интересуется практикой, могут сами это проверить и увидеть

in practice we need thousands of such messages to get good information
На практике же нам понадобились бы тысячи подобных писем чтобы собрать достаточное количество информации

(6) in practice, non-contracting states often formulate objections to reservations.
6) Кстати, в практике не участвующие в переговорах государства часто заявляют возражения против оговорок.

unfortunately, we have noticed that you often neglect to answer our enquiries or your answer arrives late
К сожалению, мы все чаще отмечаем, что Вы не отвечаете на наши запросы или отвечаете с запозданием

early treatment can often reverse amblyopia.
Своевременное лечение зачастую обратный амблиопии.

when it comes to putting them in practice, we unfortunately do encounter gender stereotypes.
Однако когда дело доходит до их реализации на практике, мы, к сожалению, сталкиваемся с гендерными стереотипами.