検索ワード: in reference to our conversation (英語 - ロシア語)

in reference to question 1:
in reference to question 1:

in reference to starboard license key
следующие параметры/данные лицензионного ключа starboard

in reference to botín, he wrote:
О «Ботине» он писал:

i recorded our conversation
Я записал наш разговор

(1) in reference to the prirazlomnoye platform
(1) Ссылка на платформу «Приразломная»

won't you join our conversation
Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе

analogous regulations can be found in reference to:
21. Аналогичные нормы в отношении следующих органов содержатся:

contribute to our conversation, and attributions of belief to
кто хочет отдать свое время, энергию, капитал, творческие способности и взять на себя обязательства, на

overall, cerf performed well in reference to the indicators.
В целом, СЕРФ достиг хороших результатов по этим показателям.

how is it with you in reference to this great question?
Как обстоит дело с тобой по отношению к этому великому вопросу?

91. the priorities in reference to gender are as follows:
91. В области обеспечения гендерного равенства речь идет о следующем:

with reference to our time , what did jesus say about the kingdom
Как , по словам Иисуса , будет совершаться дело проповеди в наши дни

my story would not be complete without some reference to our sheepdog
Мой рассказ будет неполным , если не упомянуть наших пастушьих собак

in reference to the aforementioned, we would like to reiterate our concern regarding various matters.
В связи с вышеизложенным мы хотели бы вновь заявить о своей обеспокоенности по поводу целого ряда вопросов.

major achievements have been made in reference to child health care in afghanistan.
Важные успехи были достигнуты в Афганистане в сфере охраны здоровья детей.

god’s word speaks of him in reference to the resurrected lord jesus christ
В Слове Бога говорится о нем в связи с воскресшим Господом Иисусом Христом

jesus ’ reference to our daily bread should remind us of what important need
О какой важной потребности напоминают нам слова Иисуса о хлебе на день

one of two plants mentioned by jesus in reference to the scrupulous tithing of the pharisee
Почему Иисус не стал совершать чудес среди жителей родных мест

for instance , it can refer to the inner person , especially in reference to deep feeling
Например , оно может относиться к внутреннему миру человека , особенно когда речь идет о его глубоких чувствах

1. i write in reference to your memorandum dated 7 march 2012 on the above draft report.
1. Представляю настоящую записку в связи с вашим меморандумом от 7 марта 2012 года, касающимся вышеупомянутого проекта доклада.