検索ワード: indicative price (英語 - ロシア語)

indicative
Изъявительное наклонение

(indicative)
(условно).

indicative text
Ориентировочный текст

indicative seal.
Указательная пломба.

* indicative only.
* Ориентировочное.

(indicative list)
(Ориентировочный перечень)

indicative contributions
Ориентировочные взносы

indicative actions:
Ориентировочные меры:

**/ indicative value.
** Примерное значение.

the indicative price for a single room (including breakfast) is around dem 130.
Ориентировочная стоимость одноместного номера (включая завтрак) составляет около 130 немецких марок.

beware ! prices in euro are indicative only.
beware ! prices in euro are indicative only.

the upper indicative price remains unchanged at 270 malaysian/singapore cents per kilo, the level set under both previous agreements.
Верхняя индикативная цена остается без изменений и составляет 270 малайзийских/сингапурских центов за килограмм - уровень, установленный в предыдущих Соглашениях.

charges may change without prior notice and all prices are indicative only.
Размер платы может быть изменен без предварительного уведомления, все цены являются ориентировочными.

the prices are fixed in croatian kunas. the prices in euro are indicative.
Цены в евро указаны приблизительно.

- pridnestrovie doesn't use indicative prices towards goods imported from moldova.
- Приднестровье не применяет индикативные цены в отношении ввозимой с территории РМ продукции;

for immediate access to this information, iapso developed a database for emergency relief items, dire, which will include suppliers and stockpiles worldwide, quantities available for immediate delivery and indicative prices.
Для обеспечения прямого доступа к этой информации УМЗС создало базу данных, содержащую информацию о предметах, предоставляемых в случае оказания чрезвычайной помощи, - ДИРЕ, которая будет включать в себя сведения о поставщиках и товарных запасах во всем мире, о количестве товаров, готовых к немедленной отгрузке, и об ориентировочных ценах.

fair value of financial instruments not quoted in an active market may also be determined by the fund using reputable pricing sources (such as pricing agencies) or indicative prices from bond/debt market makers.
Справедливая стоимость финансовых инструментов, которые не котируются на активном рынке, может также определяться Фондом на основе данных из авторитетных источников ценовой информации (как то агентств по установлению цен) или исходя из ориентировочных цен, информация о которых поступает от маркет-мейкеров, работающих на рынках облигаций/долговых обязательств.