検索ワード: industrielle (英語 - ロシア語)

industrielle) tdb xvi(i)
МФПП Международная федерация tdb xvi(i)

zone industrielle de castelo
zone industrielle de castelo

centre africain de recherche industrielle
Общая дискуссия по пункту 3(с)

societe industrielle de carrosserie automobile et materiel elevateur " sicame sa "
societe industrielle de carrosserie automobile et materiel elevateur " sicame sa "

one possible step in that direction was the creation of the société territoriale calédonienne de participation industrielle.
Одним возможным шагом в этом направлении является создание >.

banque industrielle et mobilière privée, paris, chairman and chief executive officer, 1982-1984
"Банк индустриэль и мобильер приве ", Париж, председатель и главное должностное лицо, 1982-1984 годы

in addition, they are published, as inserts, in the review industrial property/la propriété industrielle.
Кроме того, они публикуются в качестве вкладок в издании "industiral property/la propriété industrielle ".

statement submitted by centre africain de recherche industrielle, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council
Заявление, представленное Африканским центром промышленных исследований, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

banque industrielle et mobilière privée (bimp), paris, chairman and chief executive officer, 1982-1984
Председатель, главный исполнительный директор >, Париж, 1982 - 1984 годы

chairman and chief executive officer, banque industrielle et mobilière privée (bimp), paris, 1982-1984.
Председатель и главный исполнительный директор >, Париж, 1982 - 1984 годы.

in the department of sangha, health centres run by the congolaise industrielle des bois (cib) in pokola and kabo are open to indigenous people.
В департаменте Санга медицинские центры лесозаготовительной компании в Покола и Кабо открыты для коренных жителей.

25. in north kivu as in south kivu, the state company société minière et industrielle du kivu (sominki) held mining rights until the war.
25. В Северном и Южном Киву государственная Горнодобывающая и промышленная компания Киву (>) до войны располагала правами на добычу полезных ископаемых.

he was also a member of the board of directors and chief executive officer of société nationale industrielle et minière, mauritania's largest corporation involved in iron ore mining, in 1980.
В 1980 году он также являлся членом совета директоров и главным административным сотрудником "Сосьете насьональ индюстриэль э миньер ", крупнейшей корпорации Мавритании, занимающейся добычей железной руды.

he was arrested following a press conference organised by anmdh in kinshasa on 24 august 2009 to denounce the mistreatment suffered by staff of the societe generale industrielle (sgi), based in kasangulu in the province of bas congo.
Его продержали 9 дней в заключении без связи с внешним миром. Он был арестован после пресс-конференции, организованной anmdh в Киншасе 24 августа 2009 года для того, чтобы осудить ненадлежащее обращение с персоналом societe generale industrielle (sgi), расположенного в Касангулу в провинции Бас-Конго. Потом его перевели в офис государственного обвинителя 8 сентября и обвинили в распространении ложной информации.

136. on 2 april 2012, the group visited the société commerciale et industrielle d’explosifs-socidex (formerly société africaine d’explosifs-afridex), as indicated in the group’s final report of 2011 (see s/2011/738, para. 590).
136. 2 апреля 2012 года Группа посетила торгово-промышленное предприятие по производству взрывчатых материалов «СОСИДЕКС» (предыдущее название — «Африканское предприятие по производству взрывчатых материалов» — «АФРИДЕКС»), как указано в итоговом докладе Группы за 2011 год (s/2011/738, пункт 590).