検索ワード: ingrate (英語 - ロシア語)

ingrate
Неблагодарный

man is indeed an ingrate.
Они не признают Его милости, а некоторые из них даже отказываются признать истинность воскрешения и всемогущество своего Господа. И не делают этого только те, кого уберег Аллах.]]

6. the ingrate 3/31/2010
7/13/2016 7/12/2016

lo! man is verily an ingrate.
Воистину, человек неблагодарен [по природе].

god does not love any sinful ingrate.
Аллах не любит всяких неблагодарных (или неверующих) грешников.

verily! man is indeed an ingrate.
А человек - непризнателен.

allah does not like any sinful ingrate.
Аллах не любит всяких неблагодарных (или неверующих) грешников.

and allah loveth not any ingrate sinner.
Ему ненавистны неблагодарные грешники, которые отказываются благодарить Его за ниспосланные щедроты, отрицают Его милость и не перестают ослушаться Его. Из этого аята можно сделать вывод, что Аллах любит рабов, которые благодарят Его за милости и раскаиваются в совершенных грехах и прегрешениях.]]

indeed allah does not like any ingrate traitor.
Ведь Аллах не любит вероломного неверного, настойчиво отрицающего веру в Аллаха. И Аллах не дарует победы и не будет покровителем того, кого Он не любит.

none denieth our signs save every traitor ingrate.
Знамения наши отрицают одни только вероломные, неблагодарные.

and none gainsaith our signssave each perfidious, ingrate one.
Но отрицать знаменья Наши (Способен) лишь изменник, грешный!

do we not requite ingrates?
И никогда и никому, кроме неверных, Столь страшной карой Мы не воздаем.