検索ワード: insert this snippet (英語 - ロシア語)

you can insert this cardrelationship:
Вы можете установить такую взаимосвязь:

radio group to insert this radio into
Группа, к которой добавляется данная радиокнопка

html-code: (copy & paste to insert this code snippet in your website sourcecode)
html-code: (С помощью функции копирования и вставки введите этот фрагмент кода в исходный код вашего веб-сайта)

oica wants to insert this transitional provision in a new regulation.
МОПАП желает включить это переходное положение в новые Правила.

with older versions of php you can use this snippet for the same effect:
with older versions of php you can use this snippet for the same effect:

to insert this sub-routine into a part program, start by pressing f4
Чтобы вставить эту подпрограмму в рамках программы, начните, нажав клавишу f4

at the end of the sub-paragraph insert this merits evaluation in the future.
В конце этого подпункта включить: Этот вопрос заслуживает проведения оценки в будущем.

of course, if your app will only use a few of these apis, modify this snippet accordingly.
Разумеется, если для работы приложения требуются лишь некоторые из этих api, скорректируйте фрагмент кода соответствующим образом.

please insert this information from the eu risk assessment of c-octabde (ec, 2003)
Просьба внести эту информацию из оценки риска по к-октаБДЭ, подготовленной в ЕС (ec, 2003).

insert this code somewhere into your web page (choose a code with a button or with an image):
Всё что нужно, это поместить подобный код на вашу страничку:

grrf recommended to grb to insert this subject into its programme of work and make proposals to grrf to amend the regulations concerned.
grrf рекомендовала grВ отразить данный вопрос в своей программе работы и передать grrf предложения о внесении поправок в соответствующие правила.

21. grb agreed to insert this item on its agenda and to resume consideration on this subject at its september 2004 session.
21. grb решила включить этот пункт в свою повестку дня и вернуться к рассмотрению данного вопроса на своей сентябрьской сессии 2004 года.

you will be able to insert this information in the section special requests at the time of booking or you can contact the property directly.
Эту информацию можно указать в поле для особых запросов при бронировании или сообщить, связавшись с администрацией напрямую.

does that state have such a need for security that it must insert this cancer, the wall, into the heart of the palestinian land?
Неужели у этого государства назрела такая серьезная потребность в безопасности, что оно просто не может не имплантировать в сердце палестинских земель эту раковую опухоль в виде стены?

he expressed the intention of his delegation to present at the next grb session an explanatory document in order to insert this type of tyre in the proposal under consideration.
Он сообщил о намерении его делегации представить на следующей сессии grb пояснительный документ, с тем чтобы включить этот тип шин в рассматриваемое предложение.

if using gps to reach the hotel, please insert this address: strada nazionale 33, 43044 stradella di collecchio, parma.
Если вы пользуетесь навигацией gps для поиска отеля, пожалуйста, введите следующий адрес: strada nazionale 33, 43044 stradella di collecchio, parma.

if you have multiple elements open,and wish to simply close them all--including the root element--this snippet is what you want:
if you have multiple elements open,and wish to simply close them all--including the root element--this snippet is what you want:

this will match a single character from a predefined range. when you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов.

and if we do that, and insert this into a fertilized wolf's egg, we may give birth to an animal that hasn't walked the earth since 1936.
И если мы это сделаем и поместим это в оплодотворенную яйцеклетку волчицы, мы можем дать жизнь животному, которого не было на Земле с 1936 года.

they insert this cell ( or just its nucleus ) into the enucleated egg and pass an electric current through it ( @num@ )
Эту клетку ( или только её ядро ) помещают в яйцеклетку с удаленным ядром и пропускают через них электрический ток ( @num@ )