検索ワード: insisting (英語 - ロシア語)

[i] i was insisting
[Я] настаивала

but i am not insisting.
Однако я не настаиваю.

i am not insisting on that.
Я не настаиваю на этом.

well, since you're insisting
Что ж, раз вы настаиваете

- insisting on absolute secrecy;
- настаивая на полной секретности;

so they are insisting on subsidiarization.
Поэтому они настаивают на субсидиаризации.

[he, she, it] he is insisting
[Я] настаивал

- insisting that due diligence is unnecessary;
- настаивая, что надлежащая осмотрительность не является необходимой;

he kept insisting that he wasn't wrong
Он продолжал настаивать на том, что он не ошибался

you're insisting me to be an explorer huh
Ты все еще настаиваешь, что я исследователь, хах

they are insisting on not leaving their homes.
Они наотрез отказываются покидать свои жилища.

is it worth insisting on a caesarean section?
Стоит ли настаивать на кесаревом сечении?

insisting that he’s right to the very end, huh
Настаивает на том, что он прав до самого конца, да

if you keep insisting we'll put it on the record
Если ты будешь настаивать, мы можем записать именно такую формулировку

now the judges are insisting on their independence by themselve
Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости

now the judges are insisting on their independence by themselves.
Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости.

the six world powers are currently insisting on three things.
Шесть мировых держав в настоящее время настаивают на трех вещах.

greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line
Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга – это её красная линия

insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom
Следовательно, настаивать на этом – основная цель политики, ориентированной на свободу

a day later he was in moscow, insisting on the necessity of surrender.
Через день он был уже в Москве и настаивал на капитуляции.