検索ワード: inspuit system defect (英語 - ロシア語)

a) they shall have no emission control system defects;
а) они не должны иметь никаких дефектов в системе ограничений выбросов;

(a) they shall have no emission control system defects;
а) они не должны иметь никаких дефектов в системе ограничения выбросов;

however, the royal commission did find many system defects in relation to the care of persons in custody, many failures to exercise proper care and a generally poor standard of care.
В то же время Королевская комиссия выявила многочисленные недостатки в системе ухода за лицами, содержащимися под стражей, и нарушения со стороны соответствующих должностных лиц.

the test vehicle(s) shall have no emission control system defects; any excessively worn out or malfunctioning emission related original part shall be repaired or replaced.
Испытуемое транспортное средство (испытуемые транспортные средства) не должно (не должны) иметь никаких дефектов в системе ограничения токсичности выпускных газов; любая влияющая на токсичность выпускных газов чрезмерно изношенная или неисправная оригинальная деталь подлежит ремонту или замене.

the patients found by dr. silverman to be infected with xmrv all had a specific immune system defect that prevented them from fighting off viral infections as would normally happen. retroviruses, such as xmrv, have the effect of activating other latent viruses such as epstein-barr virus, which itself has been linked to cfs.
retroviruses , таких как xmrv, иметь эффект активации других скрытых вирусов, таких как вирус Эпштейна-Барр, что само по себе было связано с cfs.

428. it is proposed that one general temporary assistance position of associate application support officer (p-2) be continued to provide application support for inspira, reporting and the learning management system (defect resolution, root cause analysis) application configuration; performance management support; technical system administration; application upgrades and patching; running process and scheduling reports; user management; system maintenance and monitoring; change management; and workflow development.
428. Предлагается сохранить одну должность младшего сотрудника по вопросам поддержки прикладного программного обеспечения (С2) из числа временного персонала общего назначения для обеспечения поддержки прикладного программного обеспечения для конфигураций системы >, модуля составления отчетности и модуля управления процессом обучения (устранение дефектов, анализ их коренных причин); поддержки компонента управления служебной деятельностью; технического системного администрирования; обновления и корректировки прикладного программного обеспечения; подготовки отчетов по рабочему состоянию процессов и очередности выполнения заданий; диспетчерского обслуживания пользователей; обслуживания и контроля за работой системы; управления процессом внесения изменений; и определения последовательности операций.