プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5.4. for the test by the method described above, the pressure in the intake manifold shall be measured to within 1 kpa.
5.4 При испытании, проводящемся в соответствии с описанным выше методом, давление во всасывающем трубопроводе измеряется с точностью 1 кПа.
the conventional method of building intake manifold prototypes is machining a solid block of aluminum, which is expensive and time–consuming.
Традиционный метод производства прототипов впускного патрубка заключается в обработке алюминиевой заготовки, что является дорогим и долгим процессом.