検索ワード: intendant (英語 - ロシア語)

intendant
Интендант

"sub-intendant " instead of "sub-lieutenant "
"лейтенант полиции " вместо "лейтенанта ";

later, he became a senator and, in 1861, was named intendant of concepción, position that he held for 10 years.
Затем он стал сенатором, и в 1861 году был назначен интендантом Консепсьона; эту должность он удерживал 10 лет.

in 1927, his diverse musical accomplishments earned him a post as intendant of the städtische oper (municipal opera house) in charlottenburg, berlin, under heinz tietjen.
В 1927 году, благодаря своим заслугам в области музыки,он получил пост директора городского оперного театрав берлинском районе Шарлоттенбург(нем. städtische oper),где дирижером в то время был Хайнц Титьен.

(a) the president or vice-president of the republic, members of the judiciary or of the court of audit, the administrative court or the electoral court, members of the boards or governing bodies of autonomous entities or decentralized services, or members of departmental or local boards or municipal intendants;
a) Президент и вице-президент Республики, представители судебной власти, члены Счетной палаты, Суда по административным делам, Суда по избирательным делам, советов или директоратов автономных учреждений и децентрализованных ведомств, департаментских хунт, местных хунт и главы муниципалитетов;