検索ワード: interlocking (英語 - ロシア語)

interlocking key
ключ(и) блокировки

interlocking directorate
наличие в советах директоров неаффилированных компаний одних и тех же лиц; "взаимопроникновение директоров"

interlocking wood (17)
interlocking holz (17)

interlocking horizontal 2
Применить эффекты к объекту

- interlocking clasp (32)
- Застежка блокировки (32)

including interlocking directorates,
контроля, включая объединенное руководство,

hence its two interlocking gear
Для этого - то ей и нужны две шестеренки

— interlocking train system etcs
- использование системы централизации etcs

their security interests are interlocking.
Их интересы безопасности взаимно переплетаются.

communication via ethernet using an interlocking
Связь с системой централизации через ethernet

forming a bridge by interlocking their leg
Муравьи , цепляясь друг за друга , строят из своих тел живой мост

70.2% is equipped with electrical interlocking;
- оборудовано электрической централизацией - 70,2%;

a set of measures to develop signalling and interlocking;
- комплекс развития хозяйства сигнализации, централизации и блокировки;

hands should be rubbed together with digits interlocking.
Руки следует тщательно тереть друг об друга, скрещивая пальцы.

introduction of a microprocessor-based interlocking dispatch system
Внедрение микропроцессороной диспетчерской централизации

line to be equipped with interlocking controls (1,419 km)
Оборудование линии диспетчерской централизацией (1 419 км)

(d) "signalling, interlocking, and communications " (ccs).
d) "Сигнализация, централизация и связь " (СЦС).

102. interlocking directorships can affect competition in a number of ways.
102. Объединенное руководство может иметь различные неблагоприятные последствия для конкуренции.

(ii) implementation of modern interlocking systems in main stations;
ii) реализацию современных систем централизации на основных железнодорожных станциях;

additional flexibility is achieved by the possibility of interlocking the crane installations.
При этом, возможности применения практически не ограничены.