人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vip award 2009:
vip - награда за жизненный труд 2009:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
regional cooperation/international architecture
Региональное сотрудничество/международная архитектура
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
themis award 2009
Церемония вручения высшей юридической премии "Фемида - 2009"
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
reforming the international architecture is indispensable.
Без реформы международных структур просто не обойтись.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
red dot design award 2009
Премия red dot design award 2009
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the city of karlovy vary award 2009
Награда города Карловы Вары 2009
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
b. finding the correct niche in the international architecture
В. Поиск правильной ниши в международной торговой системе
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
where could the current international architecture be strengthened?
Где можно укрепить нынешний международный порядок?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
deloitte directors of the year award 2009
deloitte directors of the year award 2009
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ii. united nations population award 2009
ii. Премия Организации Объединенных Наций в области народонаселения за 2009 год
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the series won the international emmy award 2009 in the category " best tv series".
Сериал стал лауреатом международной премии Эмми 2009 года в номинации «Лучший сериал».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
armenian delegation also is presented in xiv international architecture venice biennale.
Отметим, что на xiv Международной архитектурной Венецианской биеннале армянская делегация также представлена.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
architect: gazprom center is the first international architecture project in belarus
Гаухфельд: "Газпром Центр" - первый международный архитектурный проект в Беларуси
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
his team won second place in the social housing revolution international architecture competition.
Его команда заняла второе место на международном архитектурном конкурсе «Социальная Жилищная Революция».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
deloitte directors of the year award 2009 - david radcliffe
deloitte directors of the year award 2009 - david radcliffe
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the "youth award 2009" prize-giving ceremony
2009
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but decisions for reforming the international architecture can be adopted only by the members of the organization.
Однако решения о реформировании международных структур могут приниматься только членами Организации.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
...receiving her collliii award 2009 her experience will be invaluable!
...выиграла приз collliii award в 2009 году.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
56. the earlier part of the present report laid out gaps in the international architecture in these areas.
56. В предыдущем разделе настоящего доклада рассматривались пробелы в международной системе в этих областях.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
financing the mitigation challenge might therefore warrant making more radical changes in the existing international architecture.
Поэтому задача обеспечения финансирования усилий по смягчению последствий оправдывает более радикальные преобразования существующей международной архитектуры.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: