検索ワード: interpretability (英語 - ロシア語)

e. interpretability
e. Интерпретируемость

(e) interpretability
е) Интерпретируемость

(i) interpretability;
i) интерпретируемость;

managing interpretability
Обеспечение интерпретируемости

improved data interpretability and coherence
Повышение интерпретируемости и последовательности данных

managing interpretability is primarily concerned with providing metadata.
22. Для обеспечения интерпретируемости главное значение имеет наличие метаданных.

coherence of metadata is also an important factor for improving interpretability.
Непротиворечивость метаданных также является одним из важных факторов улучшения интерпретируемости.

report: spot 6/7 images - accuracy and interpretability properties.
Доклад: Оценка точности и дешифровочных свойств космических снимков spot-6, 7.

:: to improve the accessibility and interpretability of statistics disseminated by international organizations
:: повышение доступности и интерпретируемости статистических данных, распространяемых международными организациями

the following paragraphs describe the particular impact on accessibility, interpretability and coherence.
В нижеследующих пунктах описываются конкретные последствия для доступности, интерпретируемости и непротиворечивости.

the elements relate to: accuracy, timeliness, accessibility, interpretability and coherence.
Эти элементы касаются: точности, своевременности, доступности, интерпретируемости и непротиворечивости.

as with accessibility, interpretability can be addressed in all five components of the quality management framework.
Как и в случае доступности, интерпретируемость может обеспечиваться в рамках всех пяти компонентов рамок обеспечения качества.

(c) improve the accessibility and interpretability of statistics disseminated by international organizations;
c) повышению доступности и интерпретируемости статистических данных, распространяемых международными организациями;

in collaboration with subject matter experts, dissemination experts will bring a focus to accessibility and interpretability.
В сотрудничестве с отраслевыми специалистами эксперты по вопросам распространения помогут обеспечить доступность и интерпретируемость данных.

coherence across datasets is improved by the data confrontation permitted by the data warehouse in the improved accessibility and interpretability of data.
Повышению непротиворечивости между наборами данных содействует сопоставление данных, обеспечиваемое хранилищем данных в условиях улучшенной доступности и интерпретируемости данных.

:: managing interpretability/clarity: concepts, sources, methods and informing users of quality
:: Управление интерпретируемостью/ясностью: концепции, источники, методы и информирование потребителей о качестве

10. the interpretability of statistical information reflects the availability of supplementary information and metadata necessary to interpret and utilize it appropriately.
10. Понятие > для статистической информации отражает факт наличия дополнительной информации и метаданных, необходимых для ее должного толкования и использования.

(e) the interpretability of statistical information reflects the availability of supplementary information and metadata necessary to interpret and use it.
е) под интерпретируемостью статистической информации понимается наличие дополнительной информации и метаданных, необходимых для ее интерпретации и использования.

the database permits an evaluation of the present day condition of european forest soils, but the singularity of the observation limits the interpretability to a certain extent.
База данных позволяет провести анализ нынешнего состояния лесных почв Европы, но тот факт, что наблюдения были проведены всего лишь один раз, в некоторой степени ограничивает возможности толкования результатов.

14. expresses some concern about the use of the "inequality aversion parameter " because this parameter raises interpretability challenges for the final calculations.
14. Выражает некоторую озабоченность по поводу использования >, поскольку этот показатель создает трудности для толкования в окончательных расчетах.