検索ワード: intoxicated (英語 - ロシア語)

intoxicated by love
Любовь опьяняет

get intoxicated (6%)
Быть пьяным(6%)

«intoxicated lavka».
«Хмельная Лавъка».

his words intoxicated them
Его слова опьяняли их

6) intoxicated with death
6) intoxicated with death

"erigone intoxicated with love".
"Эригона, отравленная любовью."

do not cook food when intoxicated
Не готовьте пищу в состоянии алкогольного опьянения

the passenger is clearly intoxicated;
у пассажира наблюдаются явные признаки алкогольного опьянения;

they went into action drug-intoxicated?.
Они шли в бой в состоянии наркотического опьянения".

powers to detain intoxicated people;
f) полномочия задерживать лиц, находящихся под воздействием наркотиков;

intoxicated by alcohol or controlled drugs
алкогольная интоксикация и принятие подлежащих контролю лекарственных препаратов

another soldier took his intoxicated colleague away.
Находившегося в состоянии опьянения солдата увел с собой другой военнослужащий.

i am always intoxicated; hugely intoxicated i am
Я всегда опьянен; очень сильно

even your mind gets intoxicated, then all your capability is gone
Если ваш разум опьянен, тогда все ваши возможности пропадают

another intoxicated person is reported to have gone into coma.
Сообщается, что другой человек, ставший жертвой отравления, впал в кому.

she saw that anna was intoxicated by the rapture she had produced.
Она видела, что Анна пьяна вином возбуждаемого ею восхищения.

11. commission of an offence while in an intoxicated state.
k) совершение преступления лицом, находящимся в состоянии опьянения.

but the provisional government was growing intoxicated with its own speechifying.
Но Временное правительство опьяняло себя празднословием.

penalize intoxicated drivers below the legal level who behave dangerously
Наказывать водителей, у которых содержание алкоголя в крови не превышает установленного законом уровня, но которые, тем не менее, создают опасную ситуацию на дороге

i was a flier in a trapeze act , and i was intoxicated with succe
Я выступал с акробатическим номером на трапеции и буквально пьянел от успеха