プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it's not so easy
Это не так уж легко
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it's not so bad
Не так и плохо
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it's not so far.
Это не так далеко.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
say it's not so!
Скажи, что это не так!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it's not so easy to find, no
Не жалея давай
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it's not so cheap
Это не так уж и дёшево
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
oh, it's not so bad
Ну, не так плохо
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
& not so easy
& Не очень лёгкий
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it’s not so difficult
В принципе это не сложно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
it’s not so simple.
Все не так просто.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it's not so cold today
Сегодня не так уж и холодно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it's not so easy to find your destiny.
Ваш сайт- один из лучших, это несомненно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
but it not so.
Но это не так.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
is it not [so]?
Вы призвали нас, чтоб обобрать нас, или нет?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
not so easy is it
Не так-то просто
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
life was not so easy.
nice, just really, really, nice.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
believe me, it's not so difficult.
Поверьте, это не так уж сложно!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
walking away - not so easy
Уйти не так просто
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
it was not so easy to leave the ec.
Уехать из ЕЦ было не так просто.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
for some expressions, it's not so easy to find an appropriate translation
К иным фразеологизмам не так-то просто подобрать годный перевод
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：