人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a little difficult
Немного трудно
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
maybe it’s a little difficult for you to understand what this mean
Наверное, тебе трудновато понять, что это значит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
that may be a little difficult
Это может быть немного сложно
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:
as i said, it's just like a little snack for him, you know?
Как я уже сказал, это было для него чем-то вроде закуски.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it is difficult for him to buy a car
Ему сложно купить машину
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i know this is a little difficult to read
Знаю, это сложновато читать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is difficult for him to solve the problem
Ему сложно решить эту проблему
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
- it became now a little difficult to us to find replacement.
- Нам сейчас стало немного сложно найти замену.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hmm… i'm afraid that's a little difficult you see
Хм… боюсь, что это, как вы понимаете, несколько затруднительно
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
what kind of day is most difficult for him?
Какой для ученика самый трудный день?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he has which made it very difficult for him in 1980'
Это так, поэтому ему было очень тяжело в восьмидесятые
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
'isn't this boss a little too difficult for a level @num@
Не слишком ли труден этот босс для 44-го уровня
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
but it was very difficult for him to say that and nothing more.
Но ему очень трудно было не сказать более, а сказать только это.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
his deep - seated hatred made it difficult for him to listen
Я не всегда встречал их достаточно радушно , - говорит он . - И все же они приходили снова и снова и беседовали со мной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but now that you have seen the light, you are making life a little difficult for them.
Но теперь, когда вы увидели свет, вы делаете их жизнь сложнее.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this caused him, constantly, to be a little difficult to manage.
Это, правда, часто делало его немного непослушным.
最終更新: 2013-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
it´s a beautiful calendar.
it´s a beautiful calendar.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
what does kate read? it s a question.
- Но не произошло?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
\"it\'s a dialogue platform.
«Это площадки диалога.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it\'s a very important result.
Это очень важный результат.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照: