プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it has not been
Но ничего не изменилось
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
it has not been easy.
Это было нелегко.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it has not been raining
Все кричат от голода
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it has not been answered.
Оно осталось без ответа.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
in fact, it has not been.
Фактически, они не были.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
but it has not been introduced.
И он не введён.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
unfortunately, it has not been so.
К сожалению, этого не произошло.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it has not been formally edited.
Он не проходил официального редактирования.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
unfortunately, it has not been functioning.
К сожалению, к своей работе он так и не приступил.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it has not been easy to speak out against this practice
Высказываться против этого обычая не так легко
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this has not been done.
Однако это сделано не было.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
it has not been adopted so far. this compilation has to stop.
Поэтому нужно прекратить заниматься компиляцией.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this has not been done yet.
Это положение пока еще не выполнено.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
this has not been by chance
И это не случайно
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this bargain has not been kept.
Эта договоренность не была выполнена.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
109. this has not been satisfactory.
109. Однако эти усилия не приносят желаемого результата.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
this has not been without reason
Для этого есть причина
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this activity has not been conducted.
Это мероприятие не проведено
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
* this document has not been edited.
Вопрос 1.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
this mandate shall continue as long as it has not been revoked.
Эти полномочия действуют впредь до их отзыва.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: