検索ワード: it is better to give than to take (英語 - ロシア語)

it is better to act than to talk
Лучше действовать, чем говорить

it is better to talk than to fight
Лучше решить все мирным путем

it's better to give than to receive
Лучше отдавать, чем получать

it is better to do well than to say well
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить

it is better to live rich, than to die rich
Лучше жить богатым, чем умереть богатым

it is better to die, than to be given!
Если у человека есть желание и цель, и он идет к ней – то он ее достигнет.

2 it is better to translate well than to translate fast
2 Лучше перевести правильно, чем быстро

for it is better to marry than to burn with passion.
то лучше жениться, чем сгорать от желания".

it is better not to take an oath than to take an oath and not keep it.
Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.

it is always better to be proactive than to be reactive.
Всегда лучше предупредить конфликт, чем иметь дело с его урегулированием.

it is better to take your time than to hurry and make mistake
Лучше не торопиться, чем поспешить и наделать ошибок

"it is better to be a dictator, than to be a gay!".
"it is better to be a dictator, than to be a gay!".

it is better to trust in the lord than to put confidence in man
117:8) Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека

hey, it is better to be walking than to be kind of hunched back
Эй, лучше ходить прямо, чем горбатиться, как обезьяна

it is better to free a bit of land from forest than to take up agricultural land.”
Лучше подрезать лес, чем занимать земли сельхозназначения».

"it is better to conquer yourself than to win a thousand battles,
"это лучше завоевать себе чем выиграть тысячи сражений,

8 it is better to trust in jehovah than to put confidence in man;
8 Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.

it is better to take refuge in yahweh, than to put confidence in prince
117:9) Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей

acts 20:35.... it is more blessed to give than to receive.
(Деяния 20:35) Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: `блаженнее давать, нежели принимать'.

it is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one
Лучше рискнуть и пощадить виновного, чем осудить невинного