検索ワード: it is complicated (英語 - ロシア語)

in love, it is complicated.
В любви он сложен.

love is complicated
Любовь сложна

it is complicated, to be sure.
Сложно быть уверенным.

verification is complicated.
Проверка есть сложное дело.

the history is complicated.
История – это сложная вещь.

climate change is complicated.
Изменения климата представляют собой сложный процесс.

it is complicated talk for a commoner hero like me
Это сложный разговор для такого простого Героя, как я

exit from the investments is complicated.
- возврат инвестированного капитала является очень сложным делом.

so, it is complicated to get a loan for entrepreneur.
Банки второго уровня предъявляют высокие требования к залогам, что усложняет условия получения кредита для предпринимателя.

"actually the situation is complicated.
Они не стандартны.

in that case the challenge is complicated.
В этом случае задача усложняется.

in this city finding a taxi is complicated
В этом городе проблематично поймать такси

the situation is complicated but not hopeless.
Ситуация сложная, но небезнадежная.

2012 is complicated by the deteriorating conditions of
в 2012 году осложнится ухудшением условий банковс

for the victim, finding justice is complicated
Для жертвы сложно найти справедливость

flow path continuity is complicated by stratigraphic heterogeneity
Основным фактором, влияющим на приток пластового флюида в скважины, является стратиграфическая неоднородность.

the issue of monitoring this system is complicated.
Осуществление контроля за этой системой связано с трудностями.

5. the planning and funding of itc is complicated.
5. В ЦМТ действуют сложные механизмы планирования и финансирования.

what makes this challenging is that motivation is complicated
Что делает это сложным является мотивация сложные

second, i’ve already said that life is complicated.
Второе. Я уже говорил, что жизнь сложнее и многообразнее.