検索ワード: it is not altogether unreasonable to expect that (英語 - ロシア語)

none. and it’s unreasonable to expect that.
Это должно быть изнутри.

is it unreasonable to expect imperfect humans to do that
Но разумно ли требовать соблюдения Божьих норм от несовершенных людей

it is unreasonable to expect that relationship to result in a better marriage
Мария , упомянутая выше , трезво оценила , чем чреваты её действия

it would be unreasonable to expect that the future will be different.
Было бы неразумно ожидать изменения ситуации в будущем.

it would be frankly unreasonable to expect more than this.
Откровенно, это было бы неразумно ожидать большего.

he is not altogether a fool
Он не полный дурак

it is not unreasonable to leave this question open for the moment.
На данном этапе представляется целесообразным оставить этот вопрос открытым.

it is not realistic to expect the private sector to fund everything.
Нереально ожидать, что частный сектор будет финансировать все.

it is not reasonable to expect that elders will do and say everything in a perfect manner
Неразумно искать совершенства во всем , что старейшины говорят или делают

is it unreasonable to expect a young person to act wisely in this way
Можно ли ожидать от юношей и девушек такой мудрости

the scenario is not altogether unlikely.
Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.

and it is not unreasonable to anticipate that strong recipient performance will lead to greater donor contributions.
И вполне уместно рассчитывать на то, что добросовестное выполнение странами-получателями своих обязательств приведет к увеличению финансовой помощи.

it is not unreasonable to ask why reye's work is not better known today.
Таким образом, логично спросить, почему Рейе "не лучше известны сегодня.

you had to expect that they might retaliate
Вы должны были ожидать что они могли бы нанести ответный удар

if they were , it is reasonable to expect that the bible would have identified them as such
Если да , то Библия , надо полагать , прямо назвала бы их таковыми

if you have strong conviction , it is reasonable to expect that you will show it by your action
Если ты тверд в своих убеждениях , это не может не отразиться на твоих делах

it is not unreasonable to the state vivaxa possibly could save someone's life someday.
Разве это не неразумно, чтобы государства vivaxa мог спасти чью-то жизнь, когда-нибудь.

however , is it realistic to expect that all prayers will be favorably heard
Но реалистично ли ожидать , что все молитвы будут услышаны благосклонно

once two christians are betrothed , it is right for them and for others to expect that marriage will follow
Когда двое христиан обручились , как у них , так и у окружающих есть все основания ожидать , что они поженятся

i don’t think it’s unreasonable to expect him to foot the bill for dinner and a movie
По-моему, вполне можно ожидать, что он заплатит за ужин и за кино