検索ワード: it is recognized (英語 - ロシア語)

it is recognized that:
Признается, что:

in this respect it is recognized that:
В связи с этим признается, что:

it is recognized by all international documents.
Оно признается во всех международных документах.

fsc advantage is that it is recognized by ngos.
Преимущество СРЛ состоит в том, что он признан НПО.

it is recognized as a environmentally friendly product.
Признан экологически чистым продуктом!

it is recognized by the italian ministry of education.
Организация получила признание министерства образования Италии.

however, it is recognized that not all states do this.
Однако признается, что не все государства делают это.

argentina: conscientious objection is recognized.
Аргентина: отказ от военной службы по соображениям совести признается.

13. it is recognized that risk cannot be entirely eliminated.
13. Признается, что полностью устранить риск невозможно.

it is recognized as an important strategy for achieving equality.
Это признается в качестве важной стратегии в интересах достижения равенства.

however , it is recognized that many men have also been treated badly
Однако известно , что и со многими мужчинами плохо обращаются

it is recognized that a diversity of actors needs to be involved.
В нем учтена необходимость задействовать широкий круг разных субъектов.

11. it is recognized that complete elimination cannot take place overnight.
11. Общепризнано, что полную ликвидацию в одночасье осуществить невозможно.

in those resolutions it is recognized that the central american integration system
В этих резолюциях признается, что Система центральноамериканской интеграции

in europe it is recognized long ago as one of the largest starts on judo.
В Европе он давно признан одним из крупнейших стартов по дзюдо.

- in ukraine mma it is recognized as an official sport not so long ago.
- В Украине ММА признан официальным видом спорта не так давно.

it is recognized that research on local level modification of technologies is needed.
Признается потребность в проведении исследований по модификации технологий на местном уровне.

however, it is recognized that the labour laws protecting women are poorly enforced.
В то же время отмечаются недостатки в области осуществления трудового законодательства в интересах женщин.

it is recognized as a very rare, successful experience in islamic society of the world.
Данный учебный курс признан чрезвычайно редким успешным опытом исламского общества в мире.

731. it is recognized, however, that there are regional variations in immunization coverage.
731. Вместе с тем установлено, что степень охвата населения вакцинацией варьируется по регионам.