検索ワード: japhia (英語 - ロシア語)

and nogah, and nepheg, and japhia,
Ногах, Нафек, Иафиа,

ibhar also, and elishua, and nepheg, and japhia
и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа

and ibhar, and elishua, and nepheg, and japhia,
Ивхор, Елишуй, Нефег, Иафиа,

15 and ibhar, and elishua, and nepheg, and japhia,
15 и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,

it turned from sarid eastward toward the sunrise to the border of chisloth tabor. it went out to daberath, and went up to japhia
от Сарида идет назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела Кислоф-Фавора; отсюда идет к Даврафу и восходит к Иафие

and turned from sarid eastward toward the sunrising unto the border of chisloth-tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to japhia,
от Сарида идет назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела Кислоф-Фавора; отсюда идет к Даврафу и восходит к Иафие;

wherefore adoni-zedek king of jerusalem sent unto hoham king of hebron, and unto piram king of jarmuth, and unto japhia king of lachish, and unto debir king of eglon, saying
Посему Адониседек, царь Иерусалимский, послал к Гогаму, царю Хевронскому, и к Фираму, царю Иармуфскому, и к Яфию, царю Лахисскому, и к Девиру, царю Еглонскому, чтобы сказать

3 and adoni-zedek king of jerusalem sent to hoham king of hebron, and to piream king of jarmuth, and to japhia king of lachish, and to debir king of eglon, saying,
3 Посему Адониседек, царь Иерусалимский, послал к Гогаму, царю Хевронскому, и к Фираму, царю Иармуфскому, и к Яфию, царю Лахисскому, и к Девиру, царю Еглонскому, чтобы сказать:

12 and turned from sarid eastward, toward the sun-rising, to the border of chisloth-tabor, and went out to dabrath, and went up to japhia;
12 от Сарида идет назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела Кислоф-Фавора; отсюда идет к Даврафу и восходит к Иафие;

on this tour they visited gadara, ptolemais, japhia, dabaritta, megiddo, jezreel, scythopolis, tarichea, hippos, gamala, bethsaida-julias, and many other cities and villages.
Во время этого путешествия они посетили Гадару, Птолемаиду, Иафию, Дабаритту, Мегиддо, Изреель, Скифополь, Тарихею, Гиппос, Гамалу, Вифсаиду-Юлию и многие другие города и селения.