検索ワード: job data search query orig (英語 - ロシア語)

search query
Поисковый запрос

web search query
Поисковый запрос

search query syntax:
Синтаксис поискового запроса:

enter your search query
enter your search query

try to modify your search query.
Попробуйте изменть критерии.

run a command or a search query
Выполнить команду или поисковый запрос

write search query and press enter
Инвесторам Напишите, что вы ищете, и жмите enter

search query displays the search criteria you entered.
Область запроса - показывает заданные критерии поиска.

for example, google uses data to understand how to respond to each search query
Например, google использует данные, чтобы понять как отвечать на каждый поисковый запрос

each item (line of text) is considered a search query.
Каждый элемент (строка текста) считается одним запросом поиска.

(c) information and data search mechanisms
c) Механизмы поиска информации и данных

a common search query is one or more words, for example:
Обычно запрос представляет из себя просто одно или несколько слов, например:

delve service for data search and management;
службу для поиска и управления данными delve;

"free subscriber's" data search has particular limitations
поиск по данным "Бесплатного абонента" имеет определенное ограничение

search queries skip to main content
Поисковые запросы

i just search in yandex.news, i type in a search query like " police
Я просто ищу в «Яндекс.Новостях», вбиваю запросы типа «Полиция

new function shows certain restaurants menu after entering to the search query certain dishes and prices.
Новая функция показывает меню определенных ресторанов после ввода в поисковый запрос определенных блюд и цен.

an example of implicit location information would be a manually typed search query for a particular place.
Примером таких данных будет поисковый запрос, в котором упоминается топоним.

http://search.aol.com/aolcom/search?query=www.mchr.com.ua
http://search.aol.com/aolcom/search?query=www.mchr.com.ua

statistics on the number of page views and visitors, traffic patterns and search query terms are recorded in real time.
В реальном масштабе времени идет регистрация статистических данных о количестве посещений страниц и количестве посетителей, о характере запросов и о терминах, которые запрашиваются чаще всего.