検索ワード: kawamura (英語 - ロシア語)

chizuko kawamura
chizuko kawamura

mr. hiroshi kawamura
Г-н Хироси Кавамура

abiotrophia kawamura et al. 1995
abiotrophia

147 hiroshi kawamura, op. cit.
147 hiroshi kawamura, op. cit.

chairman: mr. kawamura (japan)
Председатель: гн М. Кавамура (Япония)

rapporteur: mr. hiroshi kawamura (japan)
Докладчик: г-н Хироси Кавамура (Япония)

42. mr. kawamura (japan) took the chair.
42. Место Председателя занимает г-н Кавамура (Япония).

chairman: mr. kawamura (vice-chairman) (japan)
Председатель: г-н КАВАМУРА (Япония)

the film director mipo o and the producer hideki kawamura answered the questions from the journalists.
На вопросы журналистов отвечала режиссер Мипо О и продюсер Хидеки Кавамура.

5.15 p.m. mr. yasuhisa kawamura, press secretary for the foreign minister of japan
17 ч. 15 м. Г-н Ясухиса Кавамура, пресс-секретарь министра иностранных дел Японии

9. mr. kawamura (japan) said he endorsed the views of the previous three speakers.
9. Г-н КАВАМУРА (Япония) говорит, что разделяет точку зрения предыдущих трех ораторов.

60. mr. kawamura (president of the daisy consortium) said that daisy was an open standard for the publication of information and knowledge.
60. Г-н Кавамура (Президент Консорциума daisy) говорит, что daisy является открытым стандартом для публикации информации и обмена знаниями.

56. mr. kawamura (japan) said that the activities to commemorate the centennial of the first international peace conference had been a great success.
56. Г-н КАВАМУРА (Япония) говорит, что мероприятия, посвященные столетию первой Международной конференции мира, увенчались большим успехом.

• mg alloys k.u. kainer, e. essadiqi, k.s. shin, xiaoquin zeng, y. kawamura, c. ravindran
Сканирующая зондовая микроскопия.

11. mr. kawamura (japan) said that the question of the implementation of charter provisions related to assistance to third states affected by sanctions must be dealt with effectively and expeditiously.
11. Г-н КАВАМУРА (Япония) говорит, что вопрос об осуществлении положений Устава, касающихся оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, необходимо решать эффективно и оперативно.

32. mr. kawamura (japan) said that as the number of terrorist acts increased, it was all the more urgent for the international community to reaffirm its united stance against terrorism.
32. Г-н КАВАМУРА (Япония) говорит, что по мере увеличения числа террористических актов усиливается настоятельная необходимость того, чтобы международное сообщество подтвердило свою единую позицию в борьбе против терроризма.

108. mr. kawamura (japan) said that the establishment of an international criminal court was of historic significance; in order for the court to be universal, effective and enjoy the confidence of the international community, it was essential for its statute to be accepted by many countries and to be realistic.
108. Г-н КАВАМУРА (Япония) говорит о том, что создание Международного уголовного суда имеет непреходящее историческое значение и что в целях обеспечения универсальности, эффективности и доверия со стороны международного сообщества важно, чтобы Суд имел Устав, принимаемый большим числом стран и который был бы реальным.