プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pets
liubimye zhivotnye
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pets:
Домашние животные - кошка, собака:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
• keep pets allowed
• Держать домашних животных запрещено
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
people keep pets in their home
Люди держат питомцев в своих домах
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
some people keep rare animals as pets.
Некоторые держат до́ма диковинных животных.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
keep out of reach of children and pets.
Если приманка пролилась, смойте аромат с кожи, одежды или пострадавших участков водой. Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a. it is very easy to keep virtual pets.
a she went to europe but she wasn't happy.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the hotel does not permit guests to keep pets.
В этой гостинице постояльцам не позволяют держать домашних животных.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
keep all drugs away from reach of children and pets.
почти как и у всех)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
storage. keep out of the reach of children and pets.
Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
keep it out of the reach of children and away from pets.
Это были оригинальный текст и исполнение.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
we keep our cottages nonallergenic, so please leave your pets home.
Мы сохраняем наши коттеджи пригодными для аллергиков, поэтому комнатных животных мы не принимаем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
we keep a collie as a pet
У нас есть домашний любимец - колли
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
hotel rules allow lodgers to keep domestic pets in their rooms.
Отель правила позволяют жильцам держать домашних любимцев в своих номерах.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
pets - keep a balanced view of them
Благоразумное отношение к животным
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
we like to keep our cottage allergy friendly, so please leave your pets at home.
Наш коттедж предусмотрен для клиентов-аллергиков, в связи с этим не приветствуются домашние животные, их стоит оставить дома.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i thought i'd keep it as a pet
i know i have a simple mind
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
how long can you keep your cute pets the kitten, puppy, hamster, and bunny happy?
Как долго вы можете держать ваш милый животных котенка, щенка, хомяк, и зайчик счастливым?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i hear that there are people in japan who keep penguins as pet
Я слышала, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
a canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：