検索ワード: kindled (英語 - ロシア語)

god's kindled fire.
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

the fire of god kindled
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

fire of allah, kindled,
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

coals were kindled by it.
И горящие угли разлетались от него.

the fire of allah, kindled,
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

it is the fire kindled by god
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

and when the hell is kindled up,
И разожжен огонь бушующего Ада будет,

let it not be kindled against thee.
Пусть он не возгорится против тебя.

a fire was kindled in their company.
Огонь загорелся среди их общества,

no man before kindled a flame like thi
Что так меня тревожит

(it is) the fire of allah, kindled,
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

and a fire was kindled in their company;
И возгорелся огонь в скопище их,

and the anger of the lord was kindled greatly;
Господь сильно разгневался,

and the anger of jehovah was kindled against israel.
И воспламенился гнев Господень на Израиля.

and the anger of the lord was kindled against israel;
И воспылал гнев Господень на Израиля,

also amongst us was kindled interest towards vivification of active relations.
У нас возникал интерес к активному оживлению отношений.

the procedure consisted from two parts. first, a bonfire was kindled.
Процедура состояла из двух частей.