検索ワード: knoll (英語 - ロシア語)

lars knoll
lars knoll

reef knoll margin
Краевая часть рифового холма

reef knoll - central part
Рифовый холм (центральная часть)

& lars. knoll; & lars. knoll. mail;
Ларс Кнолл (lars. knoll;) & lars. knoll. mail;

oak knoll (california) 530465 **** phone
Оберн (Айова) 712688 **** Мобильный

... theology is the communist oriented mary knoll mission.
В связи...

davis and his men then killed or chased away the rest of the japanese on the knoll.
Затем Дэвис и его солдаты убивали или вели стрельбу по остальным японцам на холмике.

he may have been born in the old castle which occupied a rocky knoll on the valley floor.
Может быть, он родился в старом замке, построенном на каменном выступе в долине.

he took me in his car up on a knoll from which we could see a long way over the red river valley
На его машине мы поднялись на вершину холма , откуда открывался вид на долину реки Ред - Ривер

2. knoll, g.: radiation detection and measurement, john wiley & sons, 2000.
2. knoll, g.: radiation detection and measurement, john wiley & sons, 2000.

all the chairs have the knoll studio logo and the mies signature stamped onto the frame so it is easy to tell the real thing from an imitation.
На рамах всех кресел стоит логотип компании knoll studio и роспись Миса, поэтому их легко отличить от подделки.

rudolf knoll, editor of the magazine vinum has in the past 22 years greece focus. greece is booming!
Рудольф knoll, редактор журнала vinum в прошлом 22 лет Греции сосредоточиться.

high diversity of bioclasts is indicative of the bioclast origin at the reef knoll margin. the horizontal orientation of palaeoaplysina is a sign of high wave energy environments.
Смешанность состава биокластов указывает на принадлежность к краевой части рифовых холмов, а горизонтальная ориентировка палеоаплизин - на высокую гидродинамику.

after tom created the first core routines, he showed them to his brother, john knoll, who worked at industrial light and magic.
После этого Том создал ядро программы и показал своему брату Джону Ноллу, который в то время работал в компании industrial light & magic.

davis then stood up, and while shooting his rifle, then pistol with one hand, waved his men forward with the other as he advanced further onto the knoll.
Затем Дэвис встал, и пока он стрелял из винтовки, а затем из пистолета с одной руки, его солдаты пошли вперёд продвинувшись дальше по холмику.

he encouraged me to read the studies in the scriptures , so during the summer of @num@ , i often sat reading on a knoll overlooking the town
Он посоветовал мне прочитать « Исследование Писания » , поэтому летом @num@ года я часто взбиралась на холм , откуда открывался вид на город , и там читала

for the barcelona chair to be produced exactly according to mies' original specifications it has to have been produced by the german company knoll studio who were given the exclusive manufacturing rights by mies in 1953.
Только немецкая компания knoll studio, получившая эксклюзивные права от Миса в 1953 году, может производить кресло "barcelona" по оригинальным чертежам Миса.

after the death of carl knoll in 1868 the enterprise was taken over by his sons adolf, karel and ludvík who extended production and, in addition to utility porcelain, they produced luxury colourful and painted goods.
После смерти Карла Кнолла в 1868 году предприятие перешло его сыновьям Адольфу, Карлу и Людвигу, которые расширили производство, и кроме хозяйственного фарфора начали производить дорогие цветные и расписные изделия.

in 1842 carl knoll, a karlovy vary businessman, bought the land and a shop for the production of tile pipes in rybáře by the rolava river, where he established a kaolin washing mill for the porcelain factories in karlovy vary and its surroundings.
В 1842 году карловарский коммерсант Карл Кнолл купил землю и завод по производству каменно-керамических труб в Рыбаржах у реки Ролавы и открыл в нем обогатительный цех каолина для фарфоровых заводов в Карловых Варах и их окрестностях.

in 1949 - 1951 the "knoll factory" was excluded from this state enterprise due to obsolescence and unprofitability, and the buildings began to be utilized as storage space until 1990.
«Кнолка» в 1949-1951 году в связи с застаревшим производством и нерентабельностью была исключена из этого национального предприятия и объекты начали использовать как склады. С этой целью они служили до 1990 года.