検索ワード: kyc (英語 - ロシア語)

kyc
Знай своего клиента

know your client (kyc)
знание клиентуры; индивидуальная работа с клиентами; принцип индивидуального подхода к клиентам

kyc know your client; know your customer
принцип индивидуального подхода к клиентам; знание клиентуры

they too require the practice of due diligence and kyc procedures.
Они также должны проявлять должную заботливость и устанавливать личность клиента.

in october 2004 the basel committee issued consolidated kyc risk management.
В октябре 2004 года Базельский комитет опубликовал документ, озаглавленный >.

cvl has performed the kyc for over 12 million investors across the country, till date.
12 млн инвесторов по всей стране.

all corporate service providers are under an obligation to conduct kyc and due diligence procedures.
Все корпоративные сервисные компании обязаны соблюдать принцип > и принцип должной заботливости.

barbados is fully compliant with all recommendations and proposes to incorporate all emerging international standards in its kyc guidelines.
Барбадос в полной мере соблюдает все рекомендации и предполагает включать все новые международные стандарты в соответствующие руководящие принципы, действующие в стране.

in this way financial institutions would not have a difficulty complying with the new kyc rules with respect to an international business company.
Это позволит финансовым учреждениям без труда справиться с задачей соблюдения новых правил kyc в отношении международной торгово-промышленной компании.

also in use is the board-approved know-your customer policy (kyc).
Кроме того имеется утвержденная Правлением Политика изучения клиентов (kyc).

any deposits made in the domestic banks are subject to the strict know your customer (kyc) imposed by the central bank.
Любые вклады, сделанные в национальных банках, строго проверяются согласно принципу >, установленному Центральным банком.

all corporate service providers are under an obligation to practice due diligence and know you client (kyc) procedures at an international standard.
Все корпоративные сервисные компании обязаны проявлять должную заботливость и осуществлять процедуры установления личности клиента в соответствии с международными стандартами.

(f) financial institutions and banks should exercise due diligence and record-keeping, implementing the "know your customer " (kyc) guidelines, in addition to tracking and reporting fictitious names, name-lender companies and dubious non-governmental organizations;
f) финансовым учреждениям и банкам следует проявлять должную осмотрительность и надлежащим образом вести документацию, руководствуясь принципом >, помимо отслеживания вымышленных имен и фамилий, кредиторских компаний и сомнительных неправительственных организаций;