検索ワード: large bore broach machining (英語 - ロシア語)

the reduction results from the decreasing demand for large-bore pipes, one of the company’s key products.
Снижение обусловлено сокращением спроса на трубы большого диаметра – одного из основных видов продукции компании.

chelpipe and pao gazprom signed an agreement on the formula-based pricing for large-bore pipes for 2016-2018.
ЧТПЗ и ПАО "Газпром" подписали соглашение о формульном ценообразовании на трубы большого диаметра на период 2016-2018 гг.

supples for the internationalnord stream 2project are expected to be launched, with chelpipe group planning to start shipping large-bore pipes for the project.
Ожидается начало поставок для международного проекта " nord stream 2", в том числе, начать отгрузку ТБД под проект планирует Группа ЧТПЗ.

chelpipe became the sole supplier of large-bore pipes for construction of the supporting metalwork of the stadium in samara which is being erected as part of preparation for the 2018 world football cup.
ЧТПЗ стал единственным поставщиком труб большого диаметра для строительства опорных металлоконструкций стадиона в Самаре, возводимого в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу-2018.

fumbling on the internet in search of similar structures and learn from their experiences, stopped on a welded frame of the channel, but for large bore - such a strange design.
Пошарив по интернету в поиске похожих конструкций и изучив их опыт, остановился на сварной раме из швеллера, но для обеспечения большого проходного отверстия - такой вот странной конструкции.

in january-june 2016, the white metallurgists shipped 356 thousand tons of welded pipes, including 323 thousand tons of large-bore (lb) pipes.
В январе-июне 2016 года белые металлурги отгрузили клиентам 356 тысяч тонн сварных труб, в том числе труб большого диаметра (ТБД) – 323 тысячи тонн.

the mine, operated by a local businessman through his company, jungle waters, employed about 150 diggers and made use of a d-6 caterpillar tractor as well as a number of large-bore water pumps.
На шахте, деятельностью которой руководит местный бизнесмен через свою компанию >, занято приблизительно 150 человек, которые используют трактор фирмы > d6, а также несколько насосов с большим диаметром всасывающего отверстия.

chelpipe group has supplied around 11,000 t of single-seam large-bore pipes for oao yamal lng - oao novatek, chinese cnpc and french total's joint project for the development of the south tambey gas condensate field in the yamal peninsula. the pipes from chelyabinsk will be used in the construction of the first stage of the gas-collecting network of pipelines from the well to the gathering station.
Группа ЧТПЗ поставила около 11 000 тонн одношовных труб большого диаметра для ОАО "Ямал СПГ" – совместного проекта ОАО "НОВАТЭК", китайской корпорации cnpc и французской компании total по освоению Южно-Тамбейского газоконденсатного месторождения на полуострове Ямал. Челябинские трубы будут использованы для строительства первого этапа газосборной сети– трубопроводов от скважины до сборного пункта газа.