検索ワード: least bit (英語 - ロシア語)

not feeling the least bit dignified
Ни единого чувства достоинства

i'm not the least bit interested
Мне это совсем не интересно

for god this is not in the least bit difficult.
Ведь это для Аллаха - легко.

unit price of the least bit cpu - 0.1 n;
Цена единицы наименьшего разряда ЦПУ - 0,1Н;

the things he says are not the least bit important.
То, что он говорит, совершенно не важно.

for another, it wasn't in the least bit realistic.
С другой, это было нисколько не реалистично.

i'm not the least bit interested in role-playing game
Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх

i'm not the least bit interested in what tom thinks of me
Меня нисколько не интересует, что Том обо мне думает

it wasn't a question of skill for zero, not in the least bit.
it wasn't a question of skill for zero, not in the least bit.

tea didn't sound the least bit appealing. i craved protein instead.
Чай ни в коей мере не привлекал меня. Я нуждалась в белке.

i'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are
Я ни в малейшей степени не заинтересован в установлении того, кто мои биологические родители

it wasn’t the least bit of a wonder to me, but when i told the ancestors that
Для меня это было в порядке вещей, но когда я сообщил предкам

essentially, if you are not a pro player these tournaments are not in the least bit appealing.
Короче говоря, подобные турниры ничем не привлекательны для новичков.

i am not in the least bit interested but if i work at the company, my father will be happy
Мне совершенно не интересно, но если я буду работать в компании, отец будет счастлив

other than that of hell wherein they will live forever. for god this is not in the least bit difficult.
А лишь дорогой в Ад пойдет, Где пребывать ему навечно, И это не составит Господу труда.

the state party states the "facts " without providing the least bit of documentary or detailed evidence.
Государство-участник излагает "факты ", не приводя при этом ни малейшего документального и обстоятельного подтверждения.

even just with having monica carry your luggage, it’s no good if you don’t feel the least bit thankful
Даже если бы Моника понесла твою сумку, тебе следовало бы быть хоть капельку благодарной

even so, looking into the eyes of the sword-wielding knight in front of him, he was not in the least bit scared
Но тем не менее, глядя в глаза рыцарю с мечом, он вовсе не боялся

it is evident , though , that lions and other large predators are not in the least bit frightened by the zebra’s stripe
Однако факты показывают , что львов и других хищников эти полоски совсем не отпугивают

the least bit of evidence that can prove you are one of god's children is that you keep the lord's day holy and give whole tithe.
Самое малое, что вы можете сделать, чтобы доказать, что вы дитя Божье, это хранить День Господень и давать полную десятину.