検索ワード: leave the search field empty and tap (英語 - ロシア語)

enter a string or leave the field empty.
Введите целое число или оставьте пустую графу.

enter an integer value or leave the field empty.
Введите целое число или оставьте пустую графу.

leave the unneccessary fields empty.
Словарь Свойства языка...

switches to the search field ctrl+d
ctrl+f переход в поле поиска

please enter the interest rate or leave the field empty to calculate it.
Введите процентную ставку или оставьте это поле пустым для автоматического расчёта.

you are just going to leave the search behind
Ты просто собираешься бросить поиски

pastes text from the clipboard into the search field.
Поле является частью Карточки поиска раздела "Формы документов".

little trick of the game blog, the search field.
Небольшая часть блога вещь, в поле поиска.

copies the headword to the search field and selects it in the word list.
Помещает выделенное слово или словосочетание в строку ввода главного окна abbyy lingvo перемещает список слов так, что становится видно слово и его ближайшее окружение.

if the search field is not empty, only the messages containing the search string are displayed.
Если поле Поиск не является пустым, то показываются сообщения, в которых содержится строка поиска.

to search the index, enter a term in the search field and press enter
Для поиска по индексу, введите термин в поле Найти и нажмите enter

click any word in the list to copy it to the search field.
Щелкнув на любое слово из списка, вы можете поместить его в строку ввода.

in the search field, type the word or phrase you wish to find.
Наберите в строке ввода нужное слово или словосочетание.

3.0.7: ctrl+f returns focus to the search field
3.0.7: при нажатии ctrl+f фокус ввода устанавливается в поле поиска

by typing it in the search field. by translating words in the card
Набирая слово или словосочетание в строке ввода.

copy the word or phrase to the search field and use the translate text in search field command.
Скопируйте слово или словосочетание в строку ввода главного окна abbyy lingvo и воспользуйтесь переводом из строки ввода.

paste pastes into the search field the text previously copied to the clipboard.
Вставить Позволяет вставить в строку ввода текст, скопированный ранее в буфер.

searches for cards that contain all the words typed in the search field (and search).
Искать карточки, содержащие все слова из запроса Позволяет в результате поиска показывать только те карточки, которые содержат все слова из строки ввода (поиск по "И").

copy text into search field copies the selected word or phrase into the search field.
Копировать в строку ввода Позволяет скопировать выделенное слово или словосочетание из текста карточки в строку ввода.

cut copies the selection to the clipboard and delete it from the search field ctrl+x
Вырезать Позволяет скопировать в буфер и удалить выделенный текст из строки ввода ctrl+x