プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rear
задний
最終更新： 2013-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- rear
- Задняя сторона
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
rear left
Сзади слева
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
horqin left wing rear banner
horqin левое заднее знамя крыла
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
it subsequently left for the iranian rear.
Впоследствии он удалился вглубь иранской территории.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rear outboard left
Заднее с левой стороны
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
diagram: left rear corner of an insulated van.
Рисунок: Левый задний угол изотермического автомобиля-фургона.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
same for the left rear channel: "0:0:1:0:0"
То же для левого заднего: "0:0:1:0:0"
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1xxx left side (seen from the rear side of the vehicle)
1хxx левая сторона (если смотреть на транспортное средство сзади)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at 1330 hours they left in the direction of the iranian rear.
В 13 ч. 30 м. они удалились вглубь иранской территории.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
to the left of the picture is the finished, rear concrete wall.
Слева на фотографии видна уже готовая задняя стена из бетона.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
architecture c left lever (pedal) operates rear brake only
Левый рычаг (педаль) приводит в действие только задний тормоз
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
after 30 minutes they left the area and returned to the iranian rear.
Примерно через 30 минут они покинули этот район и вернулись на иранскую территорию.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the left, right and rear of the plot surrounds the trees and shrubs.
Слева, справа и с задней стороны участок окружает деревья и кустарники.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the chimney will be at the rear left.
Труба будет сзади, слева.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they lifted us in by chopper to ambush the enemy’s left flank from the rear
Нас подняли на вертушке, чтобы мы устроили внезапную атаку в тыл левого вражеского фланга
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it momentarily applies the left rear brake to turn the heading of the vehicle back to the correct path.
Она мгновенно включает тормоз левого заднего колеса, что позволяет вернуть транспортное средство на правильный курс.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
from left to right hearth slab, top slab, backslab, and load relieving lintel at the rear.
Слева направо: Подовая плита, верхняя плита, задняя и разгрузочная перемычка сзади.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the vehicle was hit by four volleys, in the front end, left rear chassis and left front mudguard.
В машину попали четыре очереди -- в переднюю часть, заднее левое колесо и переднее левое крыло.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cooling (optional): 1x 92mm left side panel,1x 92mm on the rear, 1x 92mm on the front
Система охлаждения (опционально): 1x 92мм вентилятор на боковой панели слева, 1x 92мм вентилятор на задней панели , 1x 92мм вентилятор на передней панели
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：