検索ワード: lessons level (英語 - ロシア語)

lessons
Урок

golf lessons
Обучение игре в гольф

c. lessons learned at the international level
c. Уроки, извлеченные на международном уровне

lessons learned
Извлеченные уроки

german lessons.
Изучение немецкого языка с нуля.

guidelines for learning lessons at the programme level
Руководящие указания по вопросам учета накопленного опыта на уровне программ

lessons of american language different level of complexity.
Уроки американского Английского разного уровня сложности.

evaluations have provided some lessons from country-level programming.
52. Проведение оценок содействовало извлечению уроков, касающихся разработки программ на страновом уровне.

exchange of experiences and lessons learned at the regional level;
b) обмен опытом и извлеченными уроками на региональном уровне;

the lessons target pupils from the primary to the secondary level.
Эти уроки предназначены для учащихся начальных и средних школ.

29. major lessons can also be learnt from experience at the sectoral level.
29. Важные уроки могут быть получены из опыта на секторальном уровне.

lessons are provided by pga professionals, tailored to each player's level.
Занятия проводятся профессиональными гольф инструкторами по индивидуально разработанным программам, исходя из уровня подготовки каждого игрока.

education was provided, from elementary literacy lessons to university—level studies.
В тюрьмах обеспечиваются возможности для получения образования, начиная от занятий по обучению грамоте и кончая курсами университетского уровня.

79. the lessons learned from the project are fuelling discussion at the national level.
79. Уроки, извлеченные из осуществления этого проекта, активно обсуждаются на национальном уровне.

panellists representing various perspectives and approaches shared lessons learned at the national level.
Приглашенные эксперты, выражавшие разные точки зрения и придерживающиеся разных подходов, информировали участников об опыте, накопленном на национальном уровне.

:: better use of lessons learned from past activities at the country level (para. 73)
:: Лучшее использование опыта, накопленного в ходе деятельности на страновом уровне (пункт 73)

the 4 levels include thorough lessons of:
В программу входят 4 раздела:

(j) results identified, outcomes and lessons learned at the country level from evaluation activities.
j) выявленные результаты, итоги и усвоенные уроки на уровне стран в ходе деятельности по оценке.

the dialogues should focus in particular on lessons learned from national-level conference follow-up.
Диалог должен быть сосредоточен, в частности, на уроках, полученных в ходе осуществления последующих мер по итогам конференций на национальном уровне.

(d) lessons learned from monuc, particularly on internal mission-level planning and coordination;
d) обобщение опыта, приобретенного во время проведения МООНДРК, в частности в планировании и координации на уровне миссии;