検索ワード: let's switch into english (英語 - ロシア語)

into english
На английский язык (уведомление)

translate into english
Переведите на английский

put this into english.
Переведи это на английский.

translate this book into english
Переведи эту книгу на английский язык

can you put that into english?
Можете перевести это на английский язык?

translate from russian into english
с русского на английский

translate this into english, please
Переведите это на английский, пожалуйста

it is virtually untranslatable into english.
Передать это двойственное значение при переводе практически невозможно.

- translation of the contents into english
- перевести данные на английский язык;

2) translate from russian into english.
2) Виды банкетов в зависимости от формы обслуживания.

i'd like you to translate this book into english
Я хотел бы, чтобы ты перевёл эту книгу на английский

tom translated the book from french into english
Том перевёл книгу с французского на английский

i've translated three french novels into english
Я перевёл три французских романа на английский

> i go into russian, istvan into english.
> Я перевожу на русский, Иштван - на английский.

4 translate into english using the following verbs
some states in the usa require a grand jury hearing in felony cases.

* "ek-kori's dream" (translated into english by lila majumdar.
* "ek-kori’s dream" (translated into english by lila majumdar.

(text translated into english by kevin rothrock).
(Текст переведен на английский Кевином Ротоком).

media articles translated from greek and turkish into english
Число переведенных на английский язык статей, опубликованных в греческих и турецких СМИ

- the program translated into english. english set as default.
- Программа переведена на английский язык, который установлен по-умолчанию;

(b) variable transliterations of farsi names into english;
b) возможны разночтения при транслитерации персидских имен на английском языке;