検索ワード: lifejacket (英語 - ロシア語)

i wasn't wearing a lifejacket
На мне не было спасательного жилета

asteria is easy to mount on the lifejacket.
asteria с легкостью крепится к спасательному жилету.

explain emergency procedures and issue them with a lifejacket and lifeboat place
Объяснить им, как они должны себя вести в чрезвычайных ситуациях, и обеспечить их спасательными жилетами и местами в спасательной шлюпке.

13-3.2.1 a lifejacket shall satisfy the following requirements:
13-3.2.1 Спасательные жилеты должны отвечать следующим требованиям:

the term lifebelt does not appear in the text of chapter 13; only the term lifejacket is used.
Текст главы 13 не содержит термина "нагрудник ", а содержит только термин "спасательный жилет ".

2. on board craft a lifejacket shall be to hand for every person habitually on board.
2. На борту судов в пределах досягаемости каждого лица, обычно функционирующего на борту, должен находиться спасательный жилет.

chapter 13 does not regulate the distance between the surface of the water and the mouth of a person wearing a lifejacket who is in the water.
Глава 13 не регламентирует расстояние от поверхности воды до уровня рта человека, одетого в спасательный жилет и находящегося в воде.

corresponding with ec directive 2002/75/ec which requires that all the battery compartments of the lifejacket lights be sealed.
Этот огонь был обновлен с целью соответствовать новой Директиве 2002/75/ec, требующей, чтобы отсек с батареями был неоткрываем.

two of the men were rescued by a local fishing boat, while the third man, aged @num@ was found exhausted and clinging to a buoy without a lifejacket
Двое мужчин были спасены с помощью местного рыболовного судна, а третий мужчина @num@ лет был найден изнеможенным и вцепившимся в буй без спасательного жилета

they include lifejackets and lifebuoys.
К ним относятся спасательные жилеты и спасательные круги.