プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not detected
не обнаружено
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
organics not detected
Органических веществ не обнаружено.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 5
品質：
the ipod is not detected in itunes.
ipod не обнаружено в itunes.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
n.d. = not detected.
н.о. = не обнаружено.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
organics not detected. horner
Органических веществ не обнаружено.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
caps lock is enabled
Включен режим caps lock
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the worst part is that normally infertility in men is not detected.
Хуже всего то, что, как правило бесплодие у мужчин не обнаружено.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
lock is under construction
В настоящее время ведется строительство шлюза
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
an additional child safety lock is not required.
Дополнительной системы безопасности для детей не требуется.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
clots of such density are not detected by radars.
clots of such density are not detected by radars.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
floppy drive or cd-rom not detected during boot
Флоппи-дисковод или дисковод cd-rom не обнаружен в ходе загрузки
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
the construction of connector and it's lock is not ideal.
На нажатия газа не реагирует.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
most measurements that have taken place have not detected hcb emissions.
Большинство проведенных измерений не привели к обнаружению ГХБ.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
2. actual misunderstood words were not detected and were passed by.
2) действительно непонятые слова не были обнаружены и, следовательно, были пропущены.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
several usb cd drives that were previously not detected are now supported.
Некоторые устройства usb cd, которые раньше не обнаруживались, теперь поддерживаются.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
we have not detected the presence of their associates on estonian territory.
Мы не выявили какоголибо присутствия сообщников указанных организаций на территории Эстонии.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
second, as long as a serious breach of international law is not detected, negotiations with iran must continue.
Во-вторых, пока не обнаружено серьезное нарушение международных законов, с Ираном должны продолжаться переговоры.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
the lock is made of steel with chrome plating.
Замок выполнен из стали с хромированием.
最終更新： 2012-03-29
使用頻度： 3
品質：
also, hcbd was not detected in municipal solid waste and hazardous waste incinerators.
Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
pfos was not detected at the upstream sample site (moody et al. 2003).
В пробах, отобранных выше по течению, ПФОС обнаружен не был (moody et al. 2003).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
