人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have to be perfect.
В настоящее время в существующих.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
pressure to be sealed
Давление при котором работает уплотнение.
最終更新： 2012-08-29
使用頻度： 2
品質：
everything had to be perfect
Всё должно было быть безупречным
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i want everything to be perfect
Я хочу, чтобы всё было безупречно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
born to be real not to be perfect
рожден, чтобы быть настоящим, а не быть идеальным
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want my performance to be perfect.
i want my performance to be perfect.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to compensate i tried to be perfect
Чтобы возместить это , я пыталась быть безупречной
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
even so , guilherme has successfully resisted the pressure to be dishonest
Все же Гильерми удается не идти за большинством
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
more equipped than the double rooms and with everything necessary for your stay to be perfect.
more equipped than the double rooms and with everything necessary for your stay to be perfect.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
now we had to wait two more days for the pressure to be lifted gradually
Теперь мы должны были ждать еще два дня , за которые давление постепенно должно было понизиться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the pressure needed to hold the part is much higher than the pressure that was used to cut the jaw
Когда давление необходимо провести часть намного выше, чем давление, которая была использована для сократить челюсти
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
cheating, and the pressure to participate, is rampant.
Обман, и давление, чтобы принять участие, свирепствует.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) the pressure to further reduce response burden.
b) Оказываемое давление с целью дальнейшего сокращения нагрузки на респондентов.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect
У настоящего профессионала уходит меньше секунды, и его движения идеальны
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
furthermore, the pressure to prevent the return of refugees continues.
Кроме того, продолжает оказываться давление, направленное на то, чтобы не допустить возвращения беженцев.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
or perhaps the pressure to attain good grades causes them unbearable anxiety
Возможно , детям не нравятся некоторые предметы , а учителя не могут пробудить в них интерес к учебе
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.
Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
usually , children love both parents , so the pressure to make a choice creates a painful conflict of loyaltie
Как правило , дети любят и мать , и отца , а потому принуждение выбирать между родителями заставляет детей подавлять в себе родственные чувства к одному из них
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
why can it be said that love is greater than the spirit’s fruit of peace
Почему можно сказать , что любовь больше плода духа мира
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the issue continues to heat up. i cannot help but wonder if there is more here than what meets the eye because of the pressure to get this mine going.
Я не могу не задаться вопросом, происходит ли здесь нечто большее, чем кажется на первый взгляд – столько давления ради запуска шахты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：