検索ワード: manage bluetooth, airplane mode, (英語 - ロシア語)

airplane mode
Автономный режим

try turning on and off airplane mode.
Попробуйте включить и выключить режим airplane.

passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode
Пассажирам будет предложено переключить свои смартфоны, планшеты и другие устройства в режим самолета

you can dock, play, and charge your ipod® or iphone™-without putting the iphone™ in airplane mode.
Вы можете поставить ipod® или iphone™ на акустический базовый блок, воспроизводить музыку и заряжать устройство - и все это не переводя iphone™ в режим "В самолете".

please try disabling your internet connection (or putting the device in airplane mode) and starting the game again.
Попробуйте отключить соединение с интернет или перевести устройство в режим полета и перезапустить игру.

step 5 – you will be prompted to confirm that you’ve backed up your device and that it’s in airplane mode, click thealready didbutton to continue.
Шаг 5 - Вам будет предложено подтвердить, что вы создали резервную копию вашего устройства, и что он находится в режиме полета, нажмите Уже ли кнопку, чтобы продолжить.

the russian helicopters stand at helirussia featured the prototype, which is currently undergoing flight tests. to date, flying and hovering tests in a copter mode have been fully completed, and automatic control systems are being tested at a stand for flights in the airplane mode.
На сегодняшний день полностью отработан полет и висение в режиме коптера, идут отработки системы автоматического управления на стенде для полетов в самолетном режиме.

installations on laptops nowadays usually work out of the box, including things like automatically suspending the system on closing the lid and laptop specfic hardware buttons like those for disabling the wifi interfaces ( “ airplane mode ” ).
Установка на ноутбуки сегодня это обычная установка где всё начинает сразу работать, включая автоматическое засыпание системы при закрытии крышки и специальные кнопки на корпусе ноутбука, например для выключения интерфейса wifi ( « режим самолёта » ).

airplane mode off: make sure that the “airplane mode” is turned off by going to ‘settings’ > ‘airplane mode’.
Режим полета. Убедитесь, что режим полета отключен.