プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from domodossola buy a ticket to brig and from brig go to martigny but you can buy a ticket to chamonix mont-blanc directly.
Из Домодоссола купите билет до Брига и дальше до Мартиньи, но вы можете купить билет и до Шамони. С пересадкой в Мартиньи, до Шамони вы доедете на Экспресс Монблана.
one of the most popular stops on the chamonix-martigny railway is chatelard, the access point to go up and see the emosson dam.
Одна из самых популярных остановок на железнодорожном пути Шамони-Мартиньи, это Шателар, точка доступа для того чтобы поднятся вверх, увидеть Плотины Эмоссон.
a further change of trains required in martigny, from where you take the mont blanc express. the duration of the journey depends on the connections and this varies depending on the time of day.
Общее время поездки зависит от пересадок, от времени суток вашей поездки.
13. a primary outcome of the martigny consultation was the identification of a minimum set of cccs that constitutes the organization's initial response to protection and care of children and women in unstable situations.
13. Одним из основных результатов Консультативного совещания в Мартиньи стало установление минимального перечня ООФ, определяющих первоначальные меры реагирования Фонда по защите детей и женщин в нестабильных ситуациях и оказанию им помощи.
11. in september 1998, unicef convened the martigny global consultation in switzerland to formulate a set of recommendations to improve unicef responsiveness to children in unstable situations, within the context of a mainstreamed programme approach.
11. В сентябре 1998 года ЮНИСЕФ провел в Мартиньи, Швейцария, Глобальное консультативное совещание, на котором был выработан комплекс рекомендаций, направленных на повышение эффективности мер реагирования ЮНИСЕФ в интересах детей, находящихся в нестабильных ситуациях, в контексте основного программного подхода.