プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mastered
формат "mastered"
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he has mastered it!
Освоил.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
yes. i mastered su-15.
Да. Я перешел на Су-15. Летал на Чкаловской, здесь рядом, пока один не разбился.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he quickly mastered russian
Он быстро овладел русским языком
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the phoenicians mastered navigation.
Финикийцы освоили навигацию.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
- i quickly mastered language.
- Я быстро освоил язык.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
had mastered 15 airplane types.
Освоил 15 типов самолетов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
she has mastered the @num@ element
Она мастер @num@ элементов
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
content and conduct of meeting mastered
Усвоение информации о содержании и порядке ведении совещания
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
even the transfer is mastered, you monster
Даже телепорт выучил, настоящий монстр
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i haven’t yet mastered your manner
Я еще не научилась вашим манерам
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i never mastered the art , ” she admitted
Я так и не овладела этим искусством
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he hasn't yet mastered the art of writing
Он еще не овладел искусством письма
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i apologize for not having mastered all of them.
Я приношу извинения за то, что владею не всеми из них.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
allocated 13 billion tenge were mastered by 80%.
Для этого из выделенных 13 млрд тенге освоено 80% средств.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
nonetheless, he persisted and mastered his unique method.
Тем не менее, упорно работая над собой, он таки освоил собственный уникальный метод.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- the associations have not mastered the concept of gender.
- вышеуказанные ассоциации слабо разбираются в вопросах, касающихся гендерного подхода.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
*mastered by håkan Åkesson at cutting room, stockholm.
*Мастеринг проводил håkan Åkesson на cutting room в Стокгольме.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
at present, the allocated budgetary resources are fully mastered.
На сегодня выделенные бюджетные ресурсы полностью освоены.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a fine half of mankind and successfully mastered long ago wrestling mats.
Прекрасная половина человечества давно и успешно освоила борцовские ковры.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: