検索ワード: materialises (英語 - ロシア語)

vigano is that the spatial model materialises in the real
– vigano в том, что пространственная модель мате-

if she was to repair the sword to its peak, what if vulcan the god slayer materialises along with the repaired sword
Если она восстановит меч до его пика, что, если Вулкан убийца бога материализуется вместе с отремонтированным мечом

it is hoped that a piece of legislation materialises from the study which will override the customary law and protect the girl child from early marriages.
Следует надеяться, что на основе этого исследования будет разработана законодательная норма, которая заменит положения обычного права и предоставит девочкам защиту от ранних браков.

whatever i will, instantly materialises…" (from spirit and the mind, samuel sandweiss, p. 241).
И в другом месте: "Я полностью создаю. Все, что я ни пожелаю, тотчас же материализуется" ( s . sendweiss . spirit and mind . p .241).

these efforts will be greatly facilitated if the strengthening of the departmental coordination offices of the mcfdf and their institutionalization in the form of departmental directorates materialises, as envisaged in the organic law of the ministry.
Эффективность этой работы сильно повысится, если удастся усилить координацию деятельности различных департаментов МППЖ и их институционализацию в качестве департаментских управлений, как это предусматривает органический закон о министерстве.

new working groups will be set up as the need arises to support well identified projects with clear objectives. these needs may materialise from legislation (eg
Новые рабочие группы будут организованы по мере возникновения необходимости поддерживать четко сформулированные проекты с ясными целями