検索ワード: matter of agreement (英語 - ロシア語)

2. subject matter of agreement
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

act of agreement
Акт о договоренностях

amendment of agreement
ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В СОГЛАШЕНИЕ

signing of agreement.
Подписание соглашения.

application of agreement on
Дата вступления Соглашения в силу

1. acceptance of agreement
1. Принятие Соглашения

moa - memorandum of agreement
moД - Меморандум о договорённости

articles of agreement [ibrd]
Устав [МБРР]; Статьи соглашения [МБРР]

b. meaning of "agreement "
b. Значение "соглашения "

contract/letter of agreement
● Контракт о субподряде/договор субподряда

as a matter of fact, there is a wide area of agreement, extremely wide, the common agreement of mankind.
Это общее согласие, которое существует между людьми.

of agreements
соглашений

as a matter of agreement with the palestinian representatives, israel also claims the right to enter all areas for purposes of security.
В качестве элемента соглашения с представителями Палестины Израиль также требует права на вход во все эти районы для целей обеспечения безопасности.

this should be a matter of agreement between buyer and seller or leaseholder and lessor”, – stated m. stračkaitis.
Это должно быть договорённостью между покупателем или продавцом, или арендодателем и арендатором», – говорил М. Страчкайтис.

list of agreements
ПЕРЕЧЕНЬ СОГЛАШЕНИЙ

exchange of agreements
Заключение соглашения

your best move , then , is to find some point of agreement before discussing any matters of conflict
Поэтому самым лучшим , что ты можешь сделать , прежде чем входить в какие - нибудь спорные вопросы , - это найти пункт , в котором вы одного мнения

an analysis of agreements
Анализ соглашений

12. signature of agreements
12. Подписание договоров

individual exemption of agreements,
предоставление исключений в отношении отдельных соглашений;