検索ワード: may be useful in the work (英語 - ロシア語)

they may also be useful in:
Кроме того, такие консультации могут быть полезны для:

it may be useful.
Что весьма бывает полезно.

this may be useful in the following situations:
Это может потребоваться в следующих случаях:

it will be useful in 2020.
Она пригодится в 2020 году.

mr may also be useful in estimating permeability.
Данные ЯМК можно также использовать для определений проницаемости.

the following example may be useful in illustrating the problem.
43. Для иллюстрации этой проблемы можно привести следующий полезный пример.

it will be useful in @num@
Она пригодится в @num@ году

would they be useful in escalating the transition?;
Будут ли они полезны для ускорения перехода?

i was very eager to be useful in the world
Я очень стремилась быть полезной в этом мире

perhaps will be useful in a staff.
Может, пригодятся в штабе.

hear any person whose statement may be useful in arriving at the truth;
g) заслушать всех лиц, чьи показания могут быть полезны для установления истины;

an aged company can be useful in many ways.
Готоваякомпания может быть полезной во многих отношениях.

but the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти.

- what reforms implemented in georgia may be useful in armenia?
- Какие именно реформы, проведенные в Грузии, могут быть полезными в Армении?

they looked like they would be useful in battle
Похоже, они будут довольно полезны в бою

public education might be useful in that respect.
В этой связи представляется целесообразным проводить соответствующую работу по просвещению населения.

1. what assessments exist that might be useful in the regular process?
1) Какие имеющиеся оценки можно использовать для регулярного процесса?

10. confidence-building measures could be useful in the missile context.
10. В вопросе о ракетах полезными могут быть меры укрепления доверия.

an improved inventory will be useful in identifying such countries.
Наличие более полных инвентарных данных было бы полезно для выявления таких стран.

a clear definition would therefore be useful in that paragraph.
Поэтому в этом пункте было бы целесообразно привести более четкое определение.