検索ワード: members of ifac or compliant (英語 - ロシア語)

members of
Члены

a. the role of ifac
А. Роль ИФАК

the process was not always transparent, fair or compliant.
Этот процесс не всегда отличается транспарентностью, справедливостью или уступчивостью в случае приемлемых предложений.

both german organizations, wpk and idw (see section ii) are members of ifac.
Членами ИФАК являются обе немецкие организации: ИПБ и ППБ (см. раздел ii).

ifac was not an intergovernmental body and the members of iasc were not government standard-setters or regulators.
МФБ не является межправительственным органом, а в членский состав МКБС не входят представители правительственных учреждений, устанавливающих стандарты, или регулирующих органов.

it discusses the roles of ifac and iaasb.
В ней обсуждается роль ИФАК и МССАС.

however, time pressures and the acceleration of the process resulted in its not always being transparent, fair or compliant.
Однако ускоренные темпы и нехватка времени привели к тому, что этот процесс не всегда отличался транспарентностью, справедливостью или соблюдением установленных процедур.

is there at least one pao that is a member of ifac (full or associate)?
Является ли хотя бы одна ПОБ в стране членом МФБ (действительным или ассоциированным)?

member of:
membre de:

he then elaborated on the member body compliance programme of ifac.
Затем оратор рассказал о программе исполнения требований, разработанной ИФАК для своих членов.

mr. rené ricol, president of ifac, had attended the conference.
В работе этой конференции принял участие президент ИФАК г-н Рене Риколь.

there was a need for continuation of the educational initiatives of ifac and unctad.
Необходимо продолжить реализацию инициатив МФБ и ЮНКТАД в области профессионального образования.

it encouraged further cooperation and coordination between unctad and the education committee of ifac.
Она призвала продолжить сотрудничество и координацию деятельности между ЮНКТАД и Комитетом по вопросам образования ИФАК.

16. the next speaker was the deputy chair of the developing nations committee of ifac.
16. Следующей выступила заместитель Председателя Комитета МФБ по развивающимся странам.

85. some member bodies of ifac are also prepared to twin with or mentor other professional bodies to assist them with developing systems to meet international norms.
85. Некоторые органы − члены МФБ также готовы установить шефские связи с другими профессиональными органами для оказания им содействия в разработке систем соблюдения международных норм.

it was established that leadership of the project would be the joint responsibility of unctad and the education committee of ifac.
56. Было решено, что руководством данного проекта будут совместно заниматься ЮНКТАД и Комитет ИФАК по вопросам образования.

(percentage of duty stations compliant with the country minimum operating security standards or compliant with limitations (i.e. at least 80 percent of the standards are met))
(Процентная доля мест службы, в которых минимальные оперативные стандарты безопасности для данной страны соблюдаются полностью или с ограничениями (т.е., соблюдается не менее 80 процентов этих стандартов))

icap has also proved itself to be an active member of ifac, safa and capa, and participated actively in international events.
ИДБП показал также себя активным членом ИФАК, ФБЮА и КБАТР и активно участвует в международных мероприятиях.

the icai also became a member of the international federation of accountants (ifac) since its inception in october 1977.
Кроме того, ИПБИ стал членом Международной федерации бухгалтеров (ИФАК) с самого момента ее создания в октябре 1977 года.

a representative of ifac discussed a number of activities that international standard-setting boards and committees of his organization had undertaken during the intersession period.
Представитель ИФАК рассказал о ряде мероприятий, осуществленных советами и комитетами его организации по установлению международных стандартов в межсессионный период.