検索ワード: minimum information (英語 - ロシア語)

minimum discrimination information statistic
Статистика минимальной дискриминантной информации

the minimum information that should be provided is:
Минимальная информация, которую необходимо указать:

the minimum information requirements are outlined in a10.2.
Минимальные требования к информации представлены в разделе А.10.1.4.3 настоящего руководства.

(a) identification of the minimum information necessary to register;
а) определение минимальной информации, необходимой для регистрации;

such information may be considered as the minimum information to be provided.
Такую информацию можно рассматривать как минимум того, что должно быть представлено.

7. the article lists only the minimum information that must be provided.
7. В статье перечислена лишь минимальная информация, подлежащая представлению.

this prevention action should ideally take place with minimum information loss.
Такая мера должна в идеале осуществляться с минимальной потерей данных.

2. the first inventory shall include, as a minimum, information on:
2. В первый кадастр включается, как минимум, информация о:

the essence of the technical task is to move minimum information with maximum efficiency.
Технически суть задач состоит в том, чтобы обеспечить передачу минимальной информации с максимальной эффективностью.

the minimum information required for adequate knowledge of the client is as follows:
Минимальная информация, требуемая для получения надлежащего представления о клиенте, включает следующую информацию:

core qualities of statistical disclosure control are minimum information loss and maximum data utility.
Ключевыми качествами статистического контроля в целях противодействия идентификации является минимальная утрата информации и максимальная полезность данных.

this information shall include as a minimum information specified in annex ii to the protocol.
Такие сведения должны содержать минимальную информацию, указанную в приложении ii к Протоколу.

many state institutions have not complied with the publication of the minimum information required by the law.
Многие государственные учреждения не соблюдают положение об опубликовании минимального объема информации, требуемого законом.

both of these documents set out the minimum information to be collected on racist incidents and crimes.
В обоих этих документах указывается, какой минимум информации следует собрать в случае расистских инцидентов и преступлений.

1. article 38 contains a listing of the minimum information required to be included in the solicitation documents.
1. Статья 38 содержит перечень минимальной информации, которую требуется включать в тендерную документацию.

the vendor registration files did not, for example, contain the minimum information required by the procurement manual.
Так, например, в регистрационных файлах поставщиков не было того минимума информации, который предусмотрен требованиями Руководства по закупкам.

the iru offered to provide a number of examples from its files to enable an analysis of the minimum information required.
МСАТ вызвался представить ряд примеров из своих досье для облегчения проведения анализа минимальной требуемой информации.

the report also describes a common minimum information framework which large banks active in the derivatives markets should produce.
В докладе описывается также общая минимальная информация, которую должны представлять крупные банки, осуществляющие операции на рынках производных инструментов.

the minimum information requested from the state party and available from other sources should include, but is not limited to:
Минимальная информация, запрашиваемая у государства-участника и получаемая из других источников, должна включать в себя, в частности:

the report on environmental impact assessment sent to the government of bulgaria failed to give the minimum information as requested under the espoo convention.
В отчете об оценке воздействия на окружающую среду, направленном правительству Болгарии, не приводится минимальной информации, предусмотренной Конвенцией Эспо.