検索ワード: miyamoto (英語 - ロシア語)

mr. yuji miyamoto
Гн Мицуро Доноваки

mr. shingo miyamoto
Г-н Синго Миямото

t. miyamoto, arigatou foundation
Преподобный Т. Миамото, Фонд Аригату

rapporteur: mr. shingo miyamoto (japan)
Докладчик: г - н Синго Миямото (Япония)

vibrio alginolyticus (miyamoto et al. 1961) sakazaki 1968
vibrio alginolyticus

stronger criticisms called miyamoto's ethnicity into question:
Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото:

another twitter user revealed a different prejudice while voicing support for miyamoto:
Пользователь twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото:

masahiro sakurai wanted him to be pink, while shigeru miyamoto felt that he should be yellow.
Масахиро Сакураи хотел чтобы он был розовым, в то же время , хотел видеть персонажа жёлтым.

the selection of miyamoto as japan's representative created a flurry of mixed reactions on twitter.
Этот факт спровоцировал волну смешанных реакций в twitter.

although discussion regarding miyamoto has largely died down, the debate will likely be reignited once the contest gets underway.
Даже если сейчас дебаты об Ариане Миямото затихнут, они скорее всего вспыхнут с новой силой, когда начнется конкурс.

in 1997, miyamoto explained that about twenty to thirty employees were devoted to each nintendo ead title during the course of its development.
В 1997 Миямото рассказал, что в разработке каждой игры студии ead участвовали от 20 до 30 разработчиков.

rev. t. miyamoto, myochi-kai (arigatou foundation) global network of religions for children
Преподобный Т. Миамото, Миочи-Кай (Фонд Аригату), Глобальная сеть конфессий в интересах детей

the strongest reactions state miyamoto is a gaijin, which is an impolite way to refer to foreigners in japan, and that her selection is a mistake.
Более агрессивная реакция пользователей: Миямото — гайздин (невежливое, уничижительное обращение к иностранцам в Японии) и её выбор был ошибкой.

although the responses indicate that the situation may not as grim as the negative tweets against miyamoto might suggest, the participant's perspectives are primarily influenced by appearance.
Их ответы подтверждают, что ситуация не настолько печальна, насколько это может показаться, если ознакомиться с негативными комментариями по поводу юной девушки, но на мнение участников сильно влияет внешний вид Арианы.

the result is a lower molecular weight than the theoretical value and many dead chain ends. in 1984 miyamoto, sawamoto, and higashimura reported a polymerization method for vinyl ethers that circumvented this problem.
Результатом является более низкая практическая молекулярная масса, чем теоретическая и множество концов мертвых цепей. В 1984 году Миямото, Савамото и Хигасимура сообщили о способе полимеризации виниловых эфиров, который обошёл эту проблему.

ariana miyamoto, the child of a japanese woman and an african-american man, will be the first half-japanese contestant in the miss universe competition.
Ариана Миямото (ariana miyamoto), дочь японки и афроамериканца, станет на конкурсе Мисс Вселенная первой кандидаткой от Страны восходящего солнца, являясь лишь наполовину японкой.

*miyamoto, r.t.,k.i.kirk, s.l.todd, a.m.robbins, and m.j.osberger.
Система электродов непосредственно контактирует с веточками слухового нерва, иннервирующими те или иные участки базилярной мембраны.

for example, ichizo miyamoto, a former senior finance-ministry official, claims that, accounting for the government’s assets, japan’s net debt/gdp ratio is below @num@ %, similar to that of the united state
Например, Ичизо Миямото, бывший высокопоставленный чиновник в министерстве финансов, утверждает, что если брать в расчет правительственные активы, общий долг/показатель ВВП ‑ ниже @num@ %, как и у Соединенных Штатов